Vertaling van "down to cigarettes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

butt can [ butt collector | butt container | butt receptacle | cigarette bin | cigarette butt container | cigarette butt collector | cigarette butt disposal receptacle | cigarette can | cigarette receptacle | outdoor ashtray | outdoor cigarette ashtray | receptacle for cigarettes | recepta ]
boîte à mégots [ contenant à mégots | cendrier extérieur | mégotier ]

look after cigarette making machine | take care of cigarette making machine | mind cigarette making machine | tend cigarette making machine
utiliser une machine à fabriquer les cigarettes

agree shreds sizes percentage in cigarettes | sort shreds sizes percentage in cigarettes | determine shreds size percentages in cigarettes | determine shreds sizes percentage in cigarettes
déterminer le pourcentage de largeurs de coupe dans des cigarettes

add up the average weight of cigarettes | compute the average weight of cigarettes | compute average weight of cigarettes | compute average weights of cigarettes
calculer le poids moyen de cigarettes

Egyptian cigarette | oriental cigarette | Turkish cigarette
cigarette égyptienne | cigarette orientale

cigarette package [ package of cigarettes | pack of cigarettes | deck ]
paquet de cigarettes

cigarette-making machine [ cigarette roller | cigarette rolling device ]
rouleuse

abseil down | abseil off | to abseil down | to abseil off | ab | ab down | ab off | to ab down | to ab off | rappel down (1) | rappel off (1) | to rappel down (1) | to rappel off (1) | down (2) | to down (2) | rappel (1) | to rappel (1) | rap down (1)(3) | rap off (1)(3) | to rap down (1)(3) | to rap off (1)(3) | to rope down (4)
descendre en rappel | faire un rappel | redescendre en rappel

automatic cigarette vending machine | cigarette vending machine
distributeur automatique

filter cigarette | filter-tip | filter-tipped cigarette
cigarette-filtre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It lays down general principles and minimum rates of excise duty on manufactured tobacco (i.e. cigarettes, cigars and cigarillos, fine-cut tobacco for rolling cigarettes and other smoking tobacco) across the EU.
Elle établit les principes généraux et les taux minimaux des droits d’accises sur les tabacs manufacturés (par exemple, cigarettes, cigares et cigarillos, tabac fine coupe destiné à rouler les cigarettes et autres tabacs à fumer) au sein de l’UE.

One of the standards is how far down the cigarette is smoked or how long the butt is when the machine has finished with the cigarette.
L'une des normes consiste à déterminer jusqu'où la cigarette est fumée, c'est-à-dire la longueur du mégot lorsque la machine a terminé de fumer la cigarette.

With today's package of measures to clamp down on cigarette smuggling, we can help to better protect the public purse, the health of our citizens and legitimate businesses".
Le train de mesures adopté aujourd'hui pour lutter contre la contrebande de cigarettes nous permettra de mieux protéger le trésor public, la santé de nos citoyens et les entreprises respectueuses de la loi».

Finally, it is important to target the supply of illegal tobacco by inspecting and then shutting down illegal cigarette factories and enforcing Health Canada regulations in smoke shacks.
En dernier lieu, il est important de cibler l'offre de tabac illicite en inspectant et en fermant les usines à cigarettes sans permis et en faisant respecter les règlements de Santé Canada dans les cabanes à tabac.

It lays down rules on the manufacture, presentation and sale of cigarettes, roll-your-own tobacco, pipe tobacco, cigars, cigarillos, smokeless tobacco, electronic cigarettes and herbal products for smoking.
Elle fixe des règles relatives à la fabrication, à la présentation et à la vente des cigarettes, du tabac à rouler, du tabac à pipe, des cigares, des cigarillos, des produits du tabac sans combustion, des cigarettes électroniques et des produits à fumer à base de plantes.

The Directive lays down maximum tar, nicotine and carbon monoxide yields for cigarettes released for free circulation, marketed or manufactured in the Member States.
La présente directive impose des limites maximales aux teneurs en goudron, en nicotine et en monoxyde de carbone pour les cigarettes mises en libre circulation, commercialisées ou fabriquées dans les États membres.

By not cracking down on cigarette smuggling, this government is allowing organized crime, in the form of biker gangs, free rein to conduct criminal activities in this country — leading to the deaths of Canadians, contributing to public disorder and causing $1 billion in lost cigarette revenues.
En ne réprimant pas la contrebande de cigarettes, le gouvernement donne carte blanche au crime organisé, particulièrement aux bandes de motards, et permet ainsi que des activités criminelles soient commises au pays, ce qui entraîne la mort de nombreux Canadiens, contribue au désordre public et entraîne un manque à gagner de 1 milliard de dollars de recettes fiscales sur les cigarettes.

2. By way of derogation from the date referred to in paragraph 1, as regards cigarettes manufactured within, but exported from, the European Community, Member States may apply the yield limits laid down in this Article as from 1 January 2005 but shall in any event do so by 1 January 2007 at the latest.
2. Par dérogation à la date visée au paragraphe 1, en ce qui concerne les cigarettes fabriquées dans la Communauté européenne et exportées au départ de celle-ci, les États membres peuvent appliquer les teneurs maximales fixées au présent article à partir du 1er janvier 2005, mais doivent, en tout état de cause, le faire au plus tard le 1er janvier 2007.

It is only when you get down to cigarettes that are able to deliver less than 0.3 or 0.4 milligrams of nicotine that they truly become unattractive and people do not wish to smoke them, either to start or to maintain an established habit.
Ce n'est que lorsque la cigarette produit moins de 0,3 ou 0,4 milligrammes de nicotine qu'elle cesse vraiment d'intéresser les gens et qu'ils refusent de la fumer, qu'il s'agisse de personnes qui veulent fumer pour la première fois ou de fumeurs invétérés.