Attempts to dilute the charter were finally defeated on the last day of the conference, which was September 11, 2001, with the Twin Towers rather literally falling down while Colin Powell delivered a dramatic and very effective speech.
En fin de compte, les propositions visant à diluer la charte ont été rejetées lors de la dernière journée de la conférence, soit le 11 septembre 2001, pendant que les tours jumelles s'écroulaient au moment où Colin Powell prononçait une allocution cruciale et très pertinente.
