Traduction de «down-draw process » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

down-draw process | down-draw
procédé d'étirage par le bas

down-draw process | downward drawing
étirage par le bas | étirage vers le bas

down-draw | down-draw process
procédé d'étirage par le bas

draw down [ draw out | pull down ]
touche à spatule [ touche étalée | essai d'encre à la spatule | étalage ]

draw down | draw-down
essai de peinture en laboratoire | étalement-échantillon | application d'un film de peinture

cold-drawing process [ cold-forming process ]
procédé d'étirage à froid

drawdown | pull down | draw out
touche étalée | touche à spatule | essai d'encre à la spatule | étalage

roll-down planning process
processus de planification descendante

deep drawing process
procédé d'emboutissage

log artists' measurements | write down artists' measurements | draw up artists' measurements | drawing up artists' measurements
prendre les mensurations d'artistes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Europol should therefore draw up rules on confidentiality and processing of such information, taking into account the basic principles and minimum standards laid down in Decision 2011/292/EU on the security rules for protecting EU classified information.[39]
Il convient, par conséquent, qu'Europol établisse des règles en matière de confidentialité et de traitement de telles informations, en tenant compte des principes de base et des normes minimales énoncés dans la décision 2011/292/UE concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des informations classifiées de l'UE[39].

Parliament has already provided the funds for when countries actually draw down against that line of credit, so in fact you as a Member of Parliament, through the Estimates process, vote on the overall amount of the line of credit in the first place.
Le Parlement a déjà accordé les fonds advenant que les pays aient effectivement besoin d'encaisser une partie de la marge de crédit. Donc vous, les parlementaires, vous décidez du montant global de la marge de crédit quand vous adoptez le Budget des dépenses.

Well, the nuclear weapons states would have their response to that, saying that security wasn't built in a day, it's a question of building confidence, and so on, but that there is a quite deliberate approach through the American-Russian START process, for instance, to bring about a draw-down in the levels of their nuclear weapons.
Eh bien, les puissances nucléaires pourraient répondre à cela que la sécurité ne peut s'établir en un jour, qu'il faut instaurer la confiance, mais qu'il existe une démarche délibérée dans le cadre de l'Accord START américano-russe, par exemple, pour réduire les arsenaux nucléaires.

But it's important in this disarmament process to have a kind of draw-down on both sides to give assurance to both sides that one isn't perhaps stealing a march on the other, that by going slow one is left with some potential capacity that the other doesn't have.
Quoi qu'il en soit, il est important, dans le cadre de ce processus de désarmement, que les deux parties s'entendent sur des niveaux de réduction pour s'assurer, mutuellement, qu'aucun d'elles ne prendra le pas sur l'autre et que, même si un pays progressait plus lentement que l'autre, il ne pourrait conserver une partie du potentiel que l'autre n'aura plus.

The action plan also entails a series of administrative measures to help draw down the backlog and decrease processing time of applications, and it has already reduced the backlog of federal skilled workers.
La plan d'action prévoit aussi une série de mesures administratives, lesquelles visent à réduire le nombre de demandes non traitées et les délais de traitement des demandes.

Approved undertakings which use sugar for processing into one of the products listed in Article 13(2) of Regulation (EC) No 318/2006 must also draw up, for transmission to the Commission, the price of the sugar purchased, at the same intervals and in the same format as those laid down for sugar producers.
Les entreprises agréées qui utilisent du sucre en vue de sa transformation en un des produits de l'article 13, paragraphe 2, du règlement (CE) no 318/2006 doivent également établir, en vue de sa transmission à la Commission, le prix du sucre acheté selon une fréquence et un format identiques à ceux fixés pour les producteurs de sucre.

Mr Joyce explained that a process exists to guide decision-makers on how to draw down on that reserve once they have decided how that money should be allocated to the various security concerns.
M. Joyce a expliqué qu’il existait un processus visant à guider les décideurs sur la façon d’encaisser un montant de cette réserve lorsqu’ils avaient établi comment affecter les fonds aux diverses préoccupations en matière de sécurité.

They also informed the Commission that as of October 2006 these loan facilities had not been drawn down, apart from a GBP 50 million testing of the draw down process which was repaid in 7 days, and that the GBP 200 million facility had by then expired.
Elles ont également informé la Commission qu’au mois d’octobre 2006, ces facilités de crédit n’avaient pas été utilisées, en dehors de 50 millions de GBP tirés à titre de test qui ont été remboursés en sept jours, et que la ligne de crédit de 200 millions de GBP avait expiré depuis lors.