Vertaling van "down-path power " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

down-path power
puissance sur le trajet descendant

down-path band | down-path frequency band
bande assignée pour le trajet descendant | bande assignée pour le trajet espace-Terre | bande de fréquences du trajet descendant | bande de fréquences du trajet espace-Terre

top-down | top down | top-down approach | top-down method | top-down path | top-down strategy
approche descendante | démarche descendante | voie descendante | approche vers le bas | approche par le haut | approche de haut en bas

direction space-to-earth | down-path | satellite-to-earth path | space-to-earth path
trajet descendant | trajet espace vers Terre | trajet satellite-Terre

space-to-Earth path [ down-path ]
sens satellite-Terre [ trajet satellite-terre ]

down-path interference
brouillage sur le trajet descendant

down-stream power
énergie d'aval

slowing-down power | showing down power
pouvoir de ralentissement

power-down [ power down ]
mise hors circuit [ mise hors tension ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

So the harsh repressive tactics that are used to suppress opposition parties in some countries, to deal with the perception that Islamist groups are on the rise in some countries and seeking greater power, ultimately do not do anything to further the goals of peace, stability, and human rights protection, and quite the opposite, take us down exactly the contrary path.
Donc, les mesures répressives sévères qu'on utilise pour mater les partis de l'opposition dans certains pays, pour éviter qu'on ait l'impression que les groupes islamistes effectuent une remontée dans certains pays et cherchent à obtenir plus de pouvoir, ne favorisent aucunement la paix, la stabilité, la protection des droits de la personne. Au contraire, elles ne font qu'aggraver la situation.

Mr. Speaker, I rise today to address the government's abuse of its power and the dangerous path it is taking the country down.
Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui pour dénoncer l'abus de pouvoir du gouvernement et la voie dangereuse sur laquelle il entraîne le pays.

That is why I did not consider it right to go down a path where politicians would be delegating power away from themselves to less open and less transparent agencies.
C’est la raison pour laquelle il me semble incorrect de se diriger vers une situation où les politiques délèguent des pouvoirs qui lui ont été attribués à des organes moins transparents et moins ouverts.

The practice, theory and experience of federalism is one area where Canada could be more active and helpful in preventing the Russian leaders from going too far down the path of re-centralization of power.
Le Canada pourrait faire preuve de plus d'initiatives et aider davantage les dirigeants russes à éviter de retomber dans une trop grande centralisation des pouvoirs en les familiarisant avec la pratique, la théorie et l'expérience du fédéralisme.