Traduction de «downdraft » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

downdraft carburetor | downdraft carburettor | downdraught carburetter | down-draught carburettor
carburateur inversé | carburateur à courant descendant

downdraft booth [ downdraft spray booth ]
cabine à aspiration par le sol

downdraft carburetor | down-draft carburetor | downdraught carburetter | down-draught carburettor | inverted carburettor
carburateur à tirage bas | carburateur inversé

downdraft of smoke | downdraught of smoke
rabattement de la fumée

downdraft metier
métier à filage descendant

downdraft dual-barrel carburetor
carburateur à double corps inversé

descending air current | descent | downdraft | downdraught
courant descendant | descendance

air-operated downdraft gasifier
gazogène à air et à écoulement descendant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— Severe— Conditions in which the accompanying downdraft is 3,0 m/s (600 ft/min) or more and/or severe turbulence is encountered.
— Forte— le courant descendant associé à l'onde est d'au moins 3,0 m/s (600 ft/min) et/ou l'aéronef a rencontré une forte turbulence.

‘range hood’ means an appliance, operated by a motor which it controls, intended to collect contaminated air from above a hob, or which includes a downdraft system intended for installation adjacent to cooking ranges, hobs and similar cooking products, that draws vapour down into an internal exhaust duct.
«hotte», un appareil actionné par un moteur qu’il commande, destiné à capter l’air contaminé au-dessus d’une plaque de cuisson ou qui comporte un système à tirage descendant en vue d’une installation directement à proximité de cuisinières, plaques et appareils de cuisson similaires, qui aspire la vapeur vers le bas dans un conduit d’évacuation interne.

That's not something we can control directly, but I think that would be a natural by-product of a downdraft in the global economy if it came to that.
Il nous est impossible de contrôler directement cela, mais il s'agirait d'un sous-produit naturel du déclin de l'économie mondiale.

Whenever we suffer serious downdrafts, even in European equities, that can directly affect Canadian equities that very day.
Chaque tendance baissière forte, même pour les actions européennes, peut avoir un effet direct sur les actions canadiennes, et ce, le même jour.