Traduction de «downlink » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

downlink delay
temps de transmission sur une liaison descendante | temps du trajet descendant

downlink | downward transmission | DL [Abbr.]
liaison de données air-sol | liaison descendante | liaison descendante jusqu'à terre | trajet descendant

downlink speech transcoding
transcodage des signaux vocaux du trajet descendant | transcodage vocal sur la liaison descendante

downlink data
données entrantes

downlink | downpath
liaison descendante | voie descendante | trajet descendant | liaison satellite-Terre | trajet satellite-Terre

downlink
liaison descendante

data downlinking
transmission des données vers le sol

Downlink
liaison descendante

air-initiated downlink of ACAS RAs
transmission descendante d'avis de résolution ACAS, déclenchée à bord

digital data downlink
appareil de transfert des données numériques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Spectrum used within the frequency bands 703-733 MHz (i.e. FDD uplink) and 758-788 MHz (i.e. FDD downlink) as well as within the 738-758 MHz frequency band for downlink-only (if applicable), for digital terrestrial television broadcasting below the 694 MHz band edge, for terrestrial systems capable of providing electronic communications services above 790 MHz (both uplink and downlink), for PPDR radio communications in the 700 MHz frequency band (both uplink and downlink), and for M2M radio communications in the 700 MHz frequency band (both uplink and downlink).
Spectre radioélectrique utilisé dans les bandes de fréquences 703-733 MHz (c.-à-d. liaison montante FDD) et 758-788 MHz (c.-à-d. liaison descendante FDD) ainsi que dans la bande 738-758 MHz en liaison descendante uniquement (le cas échéant), pour la diffusion de la télévision numérique terrestre en dessous du bord de bande 694 MHz, pour les systèmes de Terre permettant de fournir des services de communications électroniques au-dessus de 790 MHz (tant en liaison montante qu'en liaison descendante), pour les radiocommunications PPDR dans la bande 700 MHz (tant en liaison montante qu'en liaison descendante), et pour les radiocommunications M2M dans la bande 700 MHz (tant en liaison montante qu'en liaison descendante).

One national option is supplemental downlink (SDL) which represents downlink-only (i.e. unidirectional) base station transmission for the provision of terrestrial wireless broadband electronic communications services, thereby addressing the problem of data traffic asymmetry by enhancing the downlink capability of such services.
L'une de ces options nationales consiste à prévoir des liaisons descendantes supplémentaires, c'est-à-dire une transmission unidirectionnelle à partir de la station de base (en liaison descendante uniquement) pour fournir des services de communications électroniques de Terre à haut débit sans fil, de manière à remédier aux problèmes d'asymétrie du trafic de données en renforçant la capacité en liaison descendante de ces services.

The same base station BEM applies both for FDD downlink use within the 758-788 MHz frequency band (as defined in Section A.1) and optional downlink-only use within the 738-758 MHz frequency band (as defined in Section A.2).
Le BEM d'une station de base s'applique aussi bien pour un usage de liaison descendante FDD dans la bande de fréquences 758-788 MHz (tel que défini à la section A.1) que pour un usage optionnel de liaison descendante uniquement dans la bande 738-758 MHz (tel que défini à la section A.2).

Harmonised downlink-only use of the 1 452-1 492 MHz band for wireless broadband electronic communications services is important in addressing data traffic asymmetry by enhancing the downlink capability of a wireless broadband system.
Parce qu'elle renforce la capacité en liaison descendante des systèmes à large bande sans fil, l'utilisation harmonisée de la bande 1 452-1 492 MHz en liaison exclusivement descendante pour les services de communications électroniques à large bande sans fil est importante pour répondre aux problématiques d'asymétrie du trafic de données.

Supplemental downlink is downlink-only use whereby spectrum within the band is used for unidirectional base station transmission providing electronic communications services, in combination with use of spectrum in another frequency band.
La liaison descendante supplémentaire correspond à une utilisation en liaison descendante uniquement («downlink-only») où le spectre utilisé sert à fournir des services de communications électroniques par transmission unidirectionnelle à partir de la station de base, en combinaison avec l'utilisation du spectre dans une autre bande de fréquences.

Senator Fox: For the downlink to their homes, do people pay a significant part of that cost or is it paid in the form of a monthly service fee for telephone and Internet access?
Le sénateur Fox : En ce qui concerne la liaison descendante jusqu'à leur résidence, les gens paient-ils une portion considérable de ce coût, ou est-ce payé sous la forme de frais de service mensuels pour le téléphone et l'accès Internet.?

If we put three or four ground stations and what I mean by ground stations is for telemetry control and downlinking of these satellites those countries would love to downlink with us.
Si nous implantons trois ou quatre stations terrestres — qui reçoivent les données télémétriques et les liaisons descendantes de ces satellites—, ces pays seront fort intéressés à collaborer avec nous.

Canada is a country of choice for downlinking, and that's because we are the country that is the furthest north, much further north than Russia.
Le Canada est un emplacement de choix pour les liaisons descendantes parce qu'il est le pays situé le plus au Nord, bien plus que ne l'est la Russie.

For example, in operational cooperation, along with NORAD, the Australians are very interested in potentially allowing the use of satellite downlinking for early warning.
Par exemple, dans le domaine de la coopération opérationnelle, tout comme NORAD, les Australiens sont très intéressés par la possibilité de permettre l’utilisation des capacités d’alerte avancée satellite-terre.

For example, one witness talked about transmission delays and asymmetries between uplinks and downlinks and suggested that some applications such as Voice over Internet Protocol (VOIP) would not work with satellites.
Par exemple, un témoin a parlé du temps de transmission et des asymétries entre les liaisons montantes et descendantes et a laissé entendre que certaines applications comme la voix sur protocole Internet (VoIP) ne fonctionneraient pas avec les satellites.