Traduction de «downsloping s-t segment depression » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

downsloping S-T segment depression
dépression descendante du segment S-T

ST segment depression | S-T segment depression | ST depression | S-T depression
sous-décalage du segment ST | sous-décalage de ST

upsloping S-T segment depression
dépression ascendante du segment S-T

ST segment elevation | S-T segment elevation | ST elevation | S-T elevation
sus-décalage du segment ST | sus-décalage de ST

ST segment | S-T segment
segment ST

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I should say that on the sub-prime mortgage segment, the default rates are 41 per cent. If you look at that segment alone, it is very much like a Depression-era scenario for these people.
En ce qui concerne le secteur des hypothèques à haut risque, le taux de défaillance est de 41 p. 100. Si vous prenez uniquement ce secteur, c'est un scénario très semblable à celui de la Dépression pour les gens concernés.

Ø Does it adequately consider the diversity among various age segments of older Canadians (e.g., those who lived through the Great Depression, wars, linguistic or cultural differences, etc.)?
Ø Tient-il suffisamment compte de la diversité des différents groupes d’âge de la population âgée du Canada (p. ex., les aînés qui ont vécu la grande crise de 1929 et la guerre, et les différences de langue et de culture)?

13. Takes the view that the Commission and Member States should monitor the proportionally high growth of diseases linked to new lifestyles – eating disorders, depression, suicide, abuse of pharmaceuticals and drug use – which are increasingly affecting younger population segments;
13. estime que la Commission et les États membres doivent contrôler la croissance, proportionnellement importante, des maladies liées aux nouveaux modèles de vie – troubles alimentaires, dépression, suicide, mauvaise utilisation de médicaments, utilisation de stupéfiants – qui frappent de plus en plus la population jeune;

However, these shiptypes are of low production value and competition for contracts in these segments is fierce, leading to continued price depression.
Cependant, ces classes de navires sont d'une faible valeur de production et la compétition pour les contrats portant sur ces segments est féroce, ce qui entraîne une pression constante sur les prix à la baisse.

With all major Korean yards following the same approach, depressed prices now affect all market segments where Korean yards are active.
Comme tous les grands chantiers navals coréens ont adopté cette stratégie, la faiblesse des prix est devenue une tendance générale qui touche tous les segments où opèrent les constructeurs coréens.