The vertical integration between satellite operators and television programme distributors combined with the strong position held by the parent companies in markets both upstream and downstream (satellite owners, cable operators and distributors) would give NSD a competitive advantage in all market sectors.
L'intégration verticale entre exploitants de satellites et de distributeurs de programmes de télévision combinée à la position forte détenue par les "maisons-mères" dans les marchés en amont et en aval (propriétaires de satellites, opérateurs de câbles et diffuseurs) serait de nature à conférer à NSD un avantage compétitif dans tous les segments du marché.
