Bearing in mind that we're talking about security after 9/11, my idea of, say, policing in downtown Thompson wouldn't quite fit with what I would think would be required at reviewing a security plan for the Port of Halifax.
Sans oublier qu'il s'agit de sécurité dans le contexte de l'après 11 septembre, l'idée que je me fais, disons, des services de police au centre-ville de Thompson n'est pas la même que ce qui, selon moi, serait nécessaire quand on envisage un plan de sécurité pour le port d'Halifax.
