Traduction de «downtown toronto parole office » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Downtown Toronto Parole Office
Bureau sectoriel du centre-ville de Toronto

Toronto West Area Parole Office
Bureau sectoriel de l'ouest de Toronto

Toronto East Area Parole Office
Bureau sectoriel de l'est de Toronto

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Training of community parole officers took place in Hamilton, downtown Toronto, Toronto east, Toronto west, London, and Kingston, with 32 staff trained at that time.
La formation des agents communautaires de libération conditionnelle a eu lieu dans les bureaux de Hamilton, du centre-ville de Toronto, de l'Est de Toronto, de l'Ouest de Toronto, de London et de Kingston, et 32 employés l'ont suivie.

Remember, each new GO customer supports additional office development in downtown Toronto, which provides an economic benefit for all three levels of government (1145) A recently completed economy analysis found that the economic benefit to government of the development and operation of a single downtown office space, which represents one commuter, was about $750,000 in tax revenue over 25 years.
N'oubliez pas que chaque client de GO favorise la création de bureaux supplémentaires au centre-ville de Toronto, bureaux dont tirent évidemment profit les trois ordres de gouvernement (1145) Une analyse économique récente a montré que la création et le fonctionnement d'un simple espace de bureau au centre-ville, qui représente une personne qui fait la navette, a rapporté environ 750 000 $ en recettes fiscales sur 25 ans.

I doubt if someone could walk into the main office of the Toronto-Dominion Bank in downtown Toronto and negotiate that loan.
Je doute que quelqu'un puisse entrer au siège social de la Banque Toronto Dominion au centre-ville de Toronto et négocier un tel prêt.

Regarding the Toronto 18 that we speak of, we had Toronto police officers paying special attention to all those locations in downtown Toronto that were targeted by the Toronto 18.
S'agissant du groupe des 18 de Toronto dont on parlait tout à l'heure, nous avions affecté des policiers de Toronto à la surveillance de certains lieux au centre de Toronto qui étaient visés par le groupe des 18.

Mr. Rondinelli: My office is in the entertainment district in Toronto, and every weekend they say that 30,000 partygoers emerge in the Richmond-Adelaide-Queen area in downtown Toronto.
M. Rondinelli : Mon bureau est situé dans le quartier des bars et des spectacles du centre-ville de Toronto et, tous les week-ends, on dit que 30 000 fêtards envahissent les rues Richmond, Adelaïde et Queen.