Vertaling van "downtown vancouver last night " (Engels → Frans) :

Every one of those companies will have to go through their employee assistance program to provide the same type of assistance to employees, because these events and the types of individuals did a number on downtown Vancouver that night.
Chacune d'entre elles va devoir offrir, par le biais de son programme d'aide aux employés, les services dont ont besoin ses employés, car je peux vous dire que ces individus n'y sont vraiment pas allés de main morte dans le centre-ville de Vancouver ce soir-là.

Senator Carney: As a supplementary question to this, I came from Vancouver last night with a Canadian Aboriginal whose family is well known to me.
Le sénateur Carney: J'aimerais poser une question supplémentaire. Je suis arrivée de Vancouver hier soir avec un Autochtone canadien dont la famille m'est bien connue.

Unfortunately, shortly after I got off the phone, I quickly learned that my five-year-old grandson was wiser than many of the young men who took to the streets of downtown Vancouver last night.
Malheureusement, peu après avoir raccroché, je me suis vite rendu compte que mon petit-fils de cinq ans était bien plus sage que beaucoup de jeunes qui sont descendus dans les rues du centre-ville de Vancouver, hier.

Ms. Libby Davies (Vancouver East, NDP): Mr. Speaker, last night in Vancouver's downtown eastside, drug users began using Insite, the first officially sanctioned, supervised injection facility in North America.
Mme Libby Davies (Vancouver-Est, NPD): Monsieur le Président, hier soir, dans le secteur est du centre-ville de Vancouver, les utilisateurs de drogues ont pu se rendre pour la première fois à l'Insite, le premier centre d'injection supervisé reconnu officiellement en Amérique du Nord.

Mrs. Anna Terrana (Vancouver East): Mr. Speaker, although we were saddened by the riots in Vancouver last night, I am very proud and very honoured, as the member of Parliament for Vancouver East, the home of the Vancouver Canucks, to congratulate the players, coaching staff and management on a remarkable play-off season and for nearly capturing the most coveted of all sporting prizes, the Stanley Cup.
Mme Anna Terrana (Vancouver-Est): Monsieur le Président, bien qu'attristée par les émeutes qui ont éclaté à Vancouver la nuit dernière, je suis très fière des Canucks de Vancouver. En ma qualité de députée de Vancouver-Est, je suis heureuse de présenter mes félicitations aux joueurs, à l'entraîneur et à son personnel, ainsi qu'à la direction, pour une remarquable série éliminatoire et pour être passés si près de la victoire.