Traduction de «downturns after already » (Anglais → Français) :

Finally, we are concerned that employers and employees must bear the risk of paying for economic downturns after already building up a $54 billion surplus.
Enfin, nous craignons que les employeurs et les employés n'écopent en cas de ralentissement économique après avoir accumulé un excédent de 54 milliards de dollars.

While the EU has recently committed to increasing its research expenditure to reach 3% of GDP by 2010, Korea has already reached this level after considerably increasing public and private efforts in research since the 1980s, even throughout its recent economic downturn.
Alors que l'UE s'est engagée récemment à accroître ses dépenses de recherche pour atteindre 3 % du PIB d'ici 2010, la Corée a déjà atteint ce niveau après un renforcement considérable des efforts publics et privés dans le domaine de la recherche depuis des années 1980, même pendant la période de difficultés économiques que ce pays a connue récemment.

Finally, we are concerned that employers and employees must bear the risk of paying for economic downturns after already building up, as I heard from the experts, a $56.4-billion surplus.
Enfin, nous craignons que les employeurs et les employés ne soient forcés de faire les frais des ralentissements économiques, après avoir cotisé un excédent de 56,4 milliards de dollars, comme l'ont dit les experts.