Mr. Norman Doyle: Given the fact that the rate always had the effect of limiting the amount of deficit or surplus in the EI account, let me ask the AG, did government ever indicate officially why they were setting the rate higher than what was needed to maintain a healthy fund?
M. Norman Doyle: Étant donné que le taux a toujours eu pour effet de limiter le montant du déficit ou du surplus du compte d'assurance-emploi, j'aimerais demander à la vérificatrice générale si le gouvernement a jamais indiqué officiellement pourquoi il fixait le taux à un niveau plus élevé que ce qui était nécessaire pour que le fonds soit performant?
