Traduction de «dozen corporate entities » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

body corporate [ body corporate and politic | body politic and corporate | body politic or corporate | body politic | corporate body | corporate entity | legal entity | juridical entity | artificial person | juristic person | juridical person | conventional person | legal person | corporation ]
personne morale [ personne juridique | personne civile | personne morale civile | personne fictive | organisme doté de la personnalité morale | corporation | entité juridique | entité légale | corps constitué | corps constitué en corporation | corps constitué et politique | corps incorporé | soci ]

body corporate | corporate body | corporate entity | corporation
personne morale constituée en société | société

body corporate | corporate body | juridical person | legal entity | legal person
personne morale

non corporate entity | noncorporate entity
groupement sans personnalité morale

partnerships recognised as independent legaL ENTITIES OTHER THAN QUASi-cORPORATE ENTERPRISES
sociétés de personnes autres que les quasi-sociétés

combined company | combined enterprise | combined entity | merged corporation | successor corporation
société issue du regroupement | entreprise issue du regroupement | entité résultant du regroupement

combining company | combining enterprise | combining entity | predecessor corporation
société partie au regroupement | société se regroupant | société préexistante | entreprise se regroupant | entité participant au regroupement

Assignment for the general benefit of creditors (Corporation or other legal entity)
Cession au bénéfice des créanciers en général (personne morale et autres entités légales)

Annual Audit of Crown Corporations and Other Entities
Vérification annuelle des sociétés d'État et d'autres entités

corporate body | legal entity
personne morale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator De Bané: Of course, every day a person can register a dozen corporate entities, numbered entities, as many as he or she wants, and that will fool the system.
Le sénateur De Bané : Bien entendu, quelqu'un pourrait créer une douzaine de sociétés par jour, des sociétés à numéro, en fait, il pourrait en créer autant qu'il en souhaite et tromper le système.

Since I have made some public musings, we've had at least half a dozen calls from serious corporate entities in Canada interested in financing and in operating the system.
Depuis que j'ai fait certaines réflexions en public, nous avons reçu des appels d'au moins une demi-douzaine d'entreprises sérieuses au Canada qui seraient prêtes à financer et à exploiter le réseau.