Vertaling van "dr alan bernstein " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Bernstein acid perfusion test | Bernstein test | esophageal acid perfusion test | oesophageal acid perfusion test
test de Bernstein

alanate
alanate

Alan Reach
passage Alan

alan root
inula | aunée

Alan Guttmacher Institute [ AGI | Center for Family Planning Program Development ]
Alan Guttmacher Institute [ AGI | Center for Family Planning Program Development ]

Bernstein Plan
plan Bernstein

Bernstein's inequality
inégalité de Bernstein

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alan Bernstein has now left CIHR.
Alan Bernstein a quitté les IRSC maintenant.

The head of CIHR, Dr. Alan Bernstein, and his team do an extraordinary job.
Le directeur des IRSC, le Dr Alan Bernstein, et son équipe, accomplissent un travail extraordinaire.

We just have to wait and see if the government will listen. [English] Mr. Paul Szabo (Parliamentary Secretary to the Minister of Public Works and Government Services, Lib.): Mr. Speaker, on January 27, 2001, Dr. Alan Bernstein, president of the Canadian Institutes of Health Research, stated that it was not the role of scientists to determine the ethical limits to research or the application of genetic knowledge to the delivery of public health.
[Traduction] M. Paul Szabo (secrétaire parlementaire du ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Lib.): Monsieur le Président, le 27 janvier 2001, le D Alan Bernstein, président des Instituts de recherche en santé du Canada, a déclaré qu'il n'appartenait pas aux scientifiques de fixer les limites éthiques à la recherche génétique ou à l'application des connaissances génétiques à la prestation des soins de santé.

Research into Parkinson's received a tremendous boost last month with the announcement, by CIHR President Dr.Alan Bernstein, of CIHR's guidelines for stem cell research.
L'annonce des lignes directrices de l'IRSC concernant la recherche sur les cellules souches, faite le mois dernier par le président de l'Institut, le D Alan Bernstein, a contribué à stimuler fortement la recherche portant sur la maladie de Parkinson.

That is why we created the Canadian Institutes of Health Research, or CIHR, headed by Dr. Alan Bernstein.
C'est pourquoi nous avons créé les Instituts canadiens de recherche en santé, ou ICRS, relevant du D Alan Bernstein.