Minister Baird and I have concluded, quite rightly, that the Auditor General was correct, that this procedure in these kinds of circumstances does not meet our test, our high standards for being transparent to Parliament.
Si je vous dis cela, ce n'est pas à titre d'excuse, mais bien pour vous expliquer pourquoi le ministre de l'Infrastructure de l'époque a privilégié un processus en particulier. Le ministre Baird et moi-même étions d'accord avec la vérificatrice générale pour dire que cette procédure, dans les circonstances, ne répondait pas à nos critères, à nos normes élevées en matière de transparence au Parlement.
