Vertaling van "dr bakker " (Engels → Frans) :

One of Canada's most respected experts on water, Dr. Karen Bakker from the University of British Columbia, spoke recently at an event that I hosted.
Mme Karen Bakker, de l'Université de la Colombie-Britannique, une des plus éminentes spécialistes de l'eau au Canada, a pris la parole dernièrement à une activité que j'animais.

There's no doubt about that. The only successful prosecution was with respect to Donald Bakker in British Columbia.
La seule poursuite qui ait réussi était celle de Donald Bakker en Colombie-Britannique.

5.2. Rainer Bakker, Professor Dr.iur., Fachhochschule Konstanz
5.2. Rainer Bakker, Professor Dr.iur., Fachhochschule, Constance

The proposed Natura 2000 site no 45 by Denmark covers a part of the Gudenå valley and Gjern Bakker hills.
Le site n°45 proposé par le Danemark dans le cadre de Natura 2000 couvre une partie de la vallée de la Gudenå et les collines de Gjern Bakker.

Does the Commission consider it responsible to plan a motorway from Århus to Ringkøbing through EU Habitat no. 45 covering the Gudenå Valley and the Gjern Bakker, even though there is quite clearly an alternative route for the motorway around the outside of the area; or will it recommend that Denmark should not waste many resources on planning and on studying the possibilities for this road through a protected nature reserve; and will it speedily answer the question from Stefan Rossel of 3 October 2000 to that effect, with a copy to the Danish government?
La Commission estime-t-elle raisonnable le projet de construction d'une autoroute reliant Ärhus à Ringkøbing à travers la zone habitat n° 45 de l'UE, qui inclut la rivière Gudenå et les collines de Gjern alors que, de toute évidence, il existe une alternative, à savoir construire l'autoroute en bordure de cette zone ou bien la commission recommandera-t-elle au Danemark de ne pas gaspiller de ressources supplémentaires pour la planification et l'étude des possibilités concernant ce projet d'autoroute à travers un site naturel protégé ? La Commission pourrait-elle indiquer si elle répondra prochainement à la requête présentée dans cet esprit par Stefan Rossel en date du 3 octobre 2000, avec copie de sa réponse au gouvernement danois ?

Even though nearly all Dutch people are insured Dr. Bakker did caution the committee that economic considerations must be kept in mind.
Même si presque tous les Néerlandais sont assurés, le Dr Bakker a souligné au Comité qu'il ne faut pas perdre de vue les considérations économiques.

Dr. Dirkyan Bakker was the only participant in the video conference who stated that he was against euthanasia for personal reasons:
Le Dr Dirkyan Bakker est le seul des participants à la vidéoconférence à avoir déclaré s'opposer à l'euthanasie pour des raisons personnelles :

International Justice Mission, working with the Vancouver Police Department, with the great assistance of Mr. McConaghy, was able to provide evidence that we had collected in a Southeast Asian country that identified child victims of Mr. Bakker, victims whose abuse had been caught on tape by Mr. Bakker's own video camera.
International Justice Mission a collaboré avec le Service de police de Vancouver et lui a fourni des preuves recueillies dans des pays d'Asie du Sud-Est, soit des bandes vidéo filmées par Bakker et sur lesquelles on pouvait voir de jeunes enfants subir des sévices.