Traduction de «dr beaudet » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Jean-Marie Beaudet Award in Orchestra Conducting
Prix Jean-Marie-Beaudet en direction d'orchestre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A few months ago, the minister asked Dr. Alain Beaudet, the president of CIHR, to provide advice on how to advance research in this important area.
Il y a quelques mois, la ministre a demandé au Dr Alain Beaudet, président des IRSC, de conseiller le gouvernement sur la façon de faire progresser la recherche dans ce domaine important.

As such, Dr. Beaudet recommended that we wait for the results of seven clinical diagnostic trials, which are currently underway, co-funded by the Canadian and U.S. MS Societies.
Le Dr Baudet a plutôt recommandé d'attendre les résultats des sept essais cliniques diagnostiques, cofinancés par les sociétés canadienne et américaine de la sclérose en plaques, qui sont en cours actuellement.

In fact, she just returned from the annual health ministers' meeting on September 14 in St. John's where she asked Dr. Alain Beaudet, president of the Canadian Institutes of Health Research, to provide an update on current MS research in Canada.
De fait, elle vient juste de revenir de la réunion annuelle des ministres de la Santé qui s'est tenue à St. John's le 14 septembre et au cours de laquelle elle a demandé au Dr Alain Baudet, le président des Instituts de recherche en santé du Canada, de faire le point sur les recherches relatives à la sclérose en plaques en cours au Canada.

I have also asked Dr. Alain Beaudet, president of CIHR, to provide me with advice on how to advance this important research.
J'ai également demandé au Dr Alain Beaudet, président des IRSC, de me donner des conseils sur la façon de faire progresser la recherche dans cet important dossier.

Dr. Prigent was recommended to the minister by Dr. Beaudet. f) The options available to the CIHR president, governing council members, scientific directors and members of the CIHR Standing Committee on Ethics are the same options as available to all members of the public. g) Appointments to the CIHR governing council are made by the governor in council, on the advice of the Queen’s Privy Council for Canada.
En ce qui concerne la partie d) de la question, les nominations au conseil d’administration des IRSC relèvent du gouverneur en conseil, sur l’avis du Conseil privé de la Reine pour le Canada.