Traduction de «dr blake from » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Blake jaw crusher [ Blake crusher | Blake-type jaw crusher | Blake breaker ]
concasseur Blake [ concasseur à mâchoires Blake ]

double-toggle jaw crusher | double toggle jaw crusher | double-toggle crusher | double-acting jaw crusher | Blake jaw crusher | Blake type jaw crusher | Blake crusher
concasseur à mâchoires à double effet | concasseur Blake

Blake, Cassels & Graydon [ Blake, Cassels and Graydon ]
Blake, Cassels & Graydon [ Blake, Cassels and Graydon ]

withdrawal from the EU [ Brexit | exit from the European Union | leaving the EU | right of withdrawal from the EU | right of withdrawal from the European Union | withdrawal from the European Union | withdrawal of a Member State from the EU | withdrawing EU country | withdrawing EU Member State ]
retrait de l’UE [ Brexit | droit de se retirer de l'UE | droit de se retirer de l'Union européenne | État membre de l’UE qui se retire de l’Union | pays de l’UE qui se retire de l’Union | retrait de l'Union européenne | retrait d’un État membre de l’UE | sortie de l'UE | sortie de l’Union européenne ]

balance brought forward from previous year | balance carried forward from previous year | balance carried over from last year | brought forward from preceding fiscal year | profit brought forward | profit carried forward from previous year | retained earnings | surplus carried forward from previous year
report à nouveau | report à nouveau antérieurs | report à nouveau de l'exercice précédent | report de l'exercice précédent | solde reporté | solde reporté de l'année précédente | solde reporté de l'exercice précédent

balance with banks at sight | balance with banks-payable on demand or for periods up to one month | deposit with banks at sight | due from banks on demand | due from banks on sight | due from banks-at sight or within one month | due from banks-one month or less | sight-deposit with banks
avoir en banque à vue

from farm to fork | from farm to table | from plough to plate | from stable to table
de la ferme à la table | de la ferme à l'assiette | de la fourchette à la fourche | de l'étable à la table | du producteur au consommateur

blake sewing
cousu Blake

Blake culture bottle
flacon à cultures Blake | flacon à cultures de Blake | flacon à culture de Blake

Blake Outer Ridge
Crête Blake

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Although it seems that the usual and correct practice has been to let a day or two go by between the different stages in the consideration of a bill, the House has often agreed, since the First Parliament, to expedite the passage of bills by circumventing the prohibition in the Standing Orders (See Edward Blake’s remarks in Debates, June 1, 1886, p. 1732. In the first three parliaments from 1867 to 1878, bills were expedited on 27 occasions.)
Même s’il semble que la pratique usuelle et correcte ait consisté à laisser s’écouler une journée ou deux entre les différentes étapes d’examen d’un projet de loi, la Chambre, dès la première législature, acceptait souvent d’expédier l’adoption de projets de loi en passant outre à l’interdiction consignée dans le Règlement (Voir les observations d’Edward Blake dans les Débats, 1 juin 1886, p. 1732. Au cours des trois premières législatures, entre 1867 et 1878, l’adoption de projets de loi a été expédiée de la sorte à 27 reprises.)

The point made by one of the groups we spoke to, and that I am sure he heard from, Blakes, was that as a result of allowing this backlog of amendments to build up, the government has increased the complexity of the tax system.
L'un des groupes à qui nous avons parlé, Blakes — dont le député a certainement entendu parler —, a fait valoir que le gouvernement a compliqué le régime fiscal en laissant les modifications en suspens s'accumuler.

"What do organic farmers expect from policy makers?" Mr Francis Blake, president of IFOAM-EU
«Ce que les producteurs biologiques attendent des responsables politiques» M. Francis Blake, président de l'IFOAM-EU

In 1891, our young federation appeared to be at a crucial crossroads, and in a letter to Edward Blake, Wilfrid Laurier confided his fears at the time. I quote briefly from that letter:
En 1891, notre jeune fédération semblait être à un carrefour crucial s'il faut en croire Wilfrid Laurier qui, dans une lettre à Edward Blake, confiait ses craintes en ces termes:

Quoting from the speech made by Edward Blake in 1890, Trudeau reaffirmed the " spirit of Confederation" stated a century earlier.
Citant des extraits du discours prononcé par Blake en 1890, M. Trudeau a réaffirmé «la conception de la Confédération» exprimée un siècle auparavant.