Traduction de «dr bruneau » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fondation Centre de cancérologie Charles-Bruneau
Fondation Centre de cancérologie Charles-Bruneau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would refer the committee to the report of the Bruneau commission headed by Angus Bruneau about four years ago.
J'inviterais le comité à examiner le rapport de la commission dirigée par Angus Bruneau il y a environ quatre ans.

I served with Angus Bruneau on the Bruneau commission a couple of years ago, which tried to make this very clear.
J'ai collaboré avec Angus Bruneau à la Commission Bruneau il y a quelques années, et nous signalions déjà le problème.

I'm Bill Bruneau. I'm the chair of the Stand on Guard for CBC coalition.
Je m'appelle Bill Bruneau et je suis le président de la coalition Stand on Guard for CBC.

Mr. Bruneau, could you start with your presentation, for five minutes, please?
Monsieur Bruneau, je vous invite à présenter votre exposé; vous avez cinq minutes.

Chief Bruneau spoke of the need to “be strong like two people”, to blend northern and southern cultures and to learn from aboriginal and non-aboriginal sources (1805) Today, the wisdom of Chief Bruneau's strategy is evident in the success of several Tlicho endeavours.
Le chef Bruneau a souligné la nécessité pour son peuple de se montrer «fort comme deux peuples», de marier les cultures du Nord et du Sud et d'apprendre à la fois des sources autochtones et non-autochtones (1805) Aujourd'hui, la sagesse de la stratégie adoptée par le chef Bruneau apparaît au grand jour, devant le succès de plusieurs entreprises du peuple tlicho.