Vertaling van "dr bryan poulin " (Engels → Frans) :

Dr. Bryan Poulin, Dr. Peter Frise, Dr. Ian Dohoo and Dr. Donald Forsdyke each made an opening statement and answered questions.
Dr Bryan Poulin, Dr Peter Frise, Dr Ian Dohoo et Dr Donald Forsdyke font chacun une déclaration et répondent aux questions.

We're very pleased to welcome here today a number of witnesses. We have with us this morning Dr. Bryan Poulin, professor from the faculty of business administrators at Lakehead University; Dr. Peter Frise, professor, faculty of mechanical and design engineering, University of Windsor; Dr. Ian Dohoo, professor of epidemiology, associate dean, University of P.E.I. , graduate studies and research; and Dr. Donald Forsdyke, professor, department of biochemistry, Queen's University.
Nous sommes heureux d'accueillir ce matin les témoins suivants: M. Bryan Poulin, professeur à la faculté d'administration de l'Université Lakehead, M. Peter Frise, professeur à la faculté de génie mécanique et de conception à l'Université de Windsor, M. Ian Dohoo, professeur d'épidémiologie et doyen associé à l'Université de l'Île-du-Prince-Édouard, Programme des études supérieures et de la recherche et, enfin, M. Donald Forsdyke, professeur au département de biochimie de l'Université Queen's.

Mr. Bryan Poulin: It's not as long as that; we have a couple of attachments.
M. Bryan Poulin: Elle n'est pas très longue et nous avons quelques annexes.

Mr. Bryan Poulin: Thank you for this opportunity to comment on improving peer review and improving the granting processes used by the federal government agencies in scientific and medical research.
M. Bryan Poulin: Je vous remercie de m'offrir l'occasion d'exprimer mon avis sur la façon d'améliorer le processus d'évaluation par les pairs et d'octroi de subventions qui est suivi par les organismes fédéraux dans le domaine de la recherche scientifique et médicale.

Mr. Bryan Poulin: I'll keep it very brief.
M. Bryan Poulin: Je serai très bref.