Vertaling van "dr eberhard " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Eberhard effect
effet Eberhard

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On the first day of the visit (6 January 2016), the College members were received by the Mayor of Amsterdam, Mr Eberhard Van der Laan, who hosted a working dinner.
Le premier jour de la visite (le 6 janvier 2016), les membres du collège ont été reçus par le maire d'Amsterdam, M. Eberhard Van der Laan, pour un dîner de travail.

Mr. Eberhard Otto, Member of Parliament (Bundestag), Free Democratic Party (FDP); Self-Employed Entrepreneur: Thank you very much for your hospitality in having us spend time with you today.
M. Eberhard Otto, député (Bundestag), Parti libéral-démocrate (FDP); entrepreneur : Merci beaucoup pour votre hospitalité et votre invitation à participer aujourd'hui à cette rencontre. Je suis membre des libéraux au Parlement allemand.

However, Dr. Eberhard complained about how his remarks were being interpreted in some media reports.
Or, le Dr Eberhard s'est plaint de la façon dont ses propos avaient été interprétés dans les médias.

Sweden's ambassador also refuted the alarmist report popularized by certain media outlets in which a Swedish psychiatrist, Dr. David Eberhard, was referenced as saying that parental authority has been compromised in Sweden and that the country was well on its way towards producing generations of overindulged children.
L'ambassadeur de Suède a également réfuté le rapport alarmiste popularisé par certains médias qui rapporte qu'un psychiatre suédois, le Dr David Eberhard, aurait déclaré que l'autorité parentale est compromise en Suède et que le pays est en voie de produire des générations d'enfants gâtés.

Eberhard Scherkus already touched a little bit on the importance to the economy in Nunavut with his project slowly approaching 15%, along with exploration in that region, of the GDP.
Eberhard Scherkus a déjà parlé un peu de l'importance de notre industrie pour l'économie du Nunavut, ayant mentionné que son projet, conjointement avec les activités d'exploration menées dans la région, s'étendait peu à peu et allait bientôt représenter 15 p. 100 du PIB.

From Agnico-Eagle Mines Limited, we have Eberhard Scherkus, who is the president and chief operating officer.
De Mines Agnico-Eagle Limitée, nous allons entendre Eberhard Scherkus, président et directeur de l'exploitation.

4. Calls on the Belarus authorities to issue the necessary visa immediately to the newly appointed Head of Mission of the OSCE AMG, Ambassador Eberhard Heyken, and to other members of staff of the AMG appointed by the OSCE;
4. invite les autorités biélorusses à accorder immédiatement un visa à l'ambassadeur Eberhard Heyken, qui vient d'être nommé chef de mission de l'AMG de l'OSCE, ainsi qu'aux autres membres du personnel de l'AMG qui ont été nommés par l'OSCE;

C. whereas the Belarus authorities have refused to grant the necessary visa to the newly appointed Head of Mission, Ambassador Eberhard Heyken,
C. considérant que les autorités biélorusses n'ont pas accordé de visa au chef de mission nouvellement désigné, l'ambassadeur Eberhard Heyken,

3. Deeply regrets the Belarus authorities' decision to refuse the necessary visa to the newly appointed Head of Mission of the OSCE AMG, Ambassador Eberhard Heyken, and the de facto expulsion of the former Acting Heads of Mission, Mr Rivollier and Mr Carpenter;
3. regrette vivement la décision des autorités biélorusses de ne pas accorder de visa au chef de mission nouvellement désigné de l'AMG de l'OSCE, l'ambassadeur Eberhard Heyken, de même que l'expulsion de fait des anciens chefs de mission f.f., MM. Rivollier et Carpenter;

3. Deeply regrets the Belarus authorities' decision to refuse the necessary visa to the newly appointed Head of Mission of the OSCE Advisory and Monitoring Group (AMG), Ambassador Eberhard Heyken, and the de facto expulsion of the former Acting Heads of Mission, Mr Rivollier and Mr Carpenter;
3. regrette vivement la décision des autorités biélorusses de ne pas accorder de visa au chef de mission nouvellement désigné du groupe d'orientation et de suivi (AMG) de l'OSCE, l'ambassadeur Eberhard Heyken, de même que l'expulsion de fait des anciens chefs de mission f.f., MM. Rivollier et Carpenter;