Traduction de «dr haddad » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Haddad syndrome
syndrome de Haddad

Haddad syndrome (disorder)
maladie d'Ondine-Hirschsprung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The entry ‘Fethi Ben Hassen Ben Salem Al-Haddad (alias (a) Fethi ben Assen Haddad, (b) Fathy Hassan Al Haddad).
La mention «Fethi Ben Hassen Ben Salem Al-Haddad [alias a) Fethi ben Assen Haddad, b) Fathy Hassan Al Haddad].

The entry ‘Fethi Ben Hassen Haddad. Date of birth: (a) 28.3.1963, (b) 28.6.1963.
La mention «Fethi Ben Hassen Haddad, né le a) 28 mars 1963, b) 28 juin 1963 à Tataouene, Tunisie.

The entry ‘Fethi Ben Hassen Ben Salem Al-Haddad.
La mention «Fethi Ben Hassen Ben Salem Al-Haddad.

O. Whereas the Syrian army has tortured Ali Farzat, a well-known political cartoonist and long-time human rights advocate; whereas also many other moderate activists and journalists who oppose violence have been jailed for speaking out against the regime. They include: Walid al-Buni, Nawaf Basheer, Georges Sabra, Mohammed Ghaliyoun, Myriam Haddad, Sami al-Halabiand Abdullah al-Khalil. Some have been held in custody for months incommunicado;
O. considérant que l'armée syrienne a torturé Ali Farzat, caricaturiste politique bien connu et défenseur des droits de l'homme de longue date; considérant que de nombreux défenseurs et journalistes qui s'opposaient à la violence ont été par ailleurs jetés en prison pour avoir pris fait et cause contre le régime; considérant que figurent parmi ceux-ci: Walid al-Buni, Nawaf Basheer, Georges Sabra, Mohammed Ghaliyoun, Myriam Haddad et Sami al-Halabiand Abdullah al-Khalil; considérant que certains d'entre eux sont au secret depuis des mois;

Her meetings in Brasilia with Ministers Buarque de Hollanda (Monday) and Haddad (Tuesday) formally mark the launch of policy dialogues which will lead to the creation of specific fora for policy-makers and professionals, focused on jointly agreed priorities in higher education and culture.
Ses entrevues à Brasilia avec Mme Buarque de Hollanda (lundi) et M. Haddad (mardi) marqueront l’ouverture officielle d’un dialogue qui aboutira à la création d’espaces de discussion entre les décideurs politiques et les professionnels sur les priorités communes dans ces deux domaines.

Before suspending the sitting for a couple of minutes until the arrival of our guests, I wish to welcome a delegation from the Syrian Parliament, led by Mr Suleiman Haddad, Chairman of the Foreign Affairs Committee of the Syrian People’s Assembly, which is here as part of our 10EP/Syria Interparliamentary Meeting.
Avant de suspendre la séance pour quelques minutes jusqu’à l’arrivée de nos invités, je voudrais accueillir une délégation du parlement syrien, conduite par M. Suleiman Haddad, président de la commission des affaires étrangères du Conseil du peuple syrien, qui est ici dans le cadre de notre 10réunion interparlementaire PE/Syrie. Je souhaite chaleureusement la bienvenue à nos invités syriens!

While in Beirut, Commissioner Ferrero-Waldner will meet leading politicians including the Prime Minister, Fouad Siniora, Minister for Foreign Affairs, Faouzi Salloukh, Minister of Economy, Sami Haddad and Minister of Finance, Jihad Azour.
Lors de son séjour à Beyrouth, la commissaire s’entretiendra avec de hauts dirigeants politiques, notamment M. Fouad Siniora, premier ministre, M. Faouzi Salloukh, ministre des affaires étrangères, M. Sami Haddad, ministre de l’économie et M. Jihad Azour, ministre des finances.

Fethi Ben Hassen Haddad. Date of birth: (a) 28.3.1963, (b) 28.6.1963.
Fethi Ben Assen Haddad, né le a) 28 mars 1963, b) 28 juin 1963, à Tataouene, Tunisie.

The entry ‘Haddad Fethi Ben Assen. Date of birth: (a) 28 March 1963, (b) 28 June 1963. Place of birth: Tataouene, Tunisia.
La mention «Haddad Fethi Ben Assen, né le a) 28 mars 1963, b) 28 juin 1963, à Tataouene, Tunisie.

From left to right: Mr. Sami Haddad, Chargé d’affaires of the Embassy of the Lebanese Republic; The Honourable Noël A. Kinsella, Speaker of the Senate; and Mrs. Nadia Haddad.
De gauche à droite : M. Sami Haddad, chargé d’affaires de l'Ambassade de la République libanaise; L’honorable Noël A. Kinsella, président du Sénat; Mme Nadia Haddad.