Traduction de «dr helmut kohl » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Eimeria ninae-kohl-yakimova
Eimeria ninae-kohl-yakimova

Kohl rabi
chou-rave

kohl
kohl [ kôhl | kohol | kohôl | khôl | kokeul ]

kohl | kohol | cohol
khôl | khol | kohol | koheul

colcannon [ kohl cannon ]
colcannon

Kohl [ Kol ]
kohl

cabbage turnip | kohlrabi | kohl-rabi
chou-rave

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Speech by Commission President Juncker at the European Ceremony of Honour for former Chancellor of Germany Helmut Kohl and Honorary Citizen of Europe // Strasbourg, 1 July 2017
Discours du Président Juncker lors de la cérémonie d'hommage en l'honneur d'Helmut Kohl, ancien chancelier fédéral de la République fédérale d'Allemagne et citoyen d'honneur de l'Europe // Strasbourg, le 1er juillet 2017

Today we are saying goodbye to the German and European Statesman, Helmut Kohl.
Aujourd'hui nous disons adieux à Helmut Kohl, l'homme d'État allemand et européen.

In Helmut Kohl, a giant of the post-war era leaves us; He made it into the history books even while he was still alive — and in those history books he will forever remain.
La disparition d'Helmut Kohl nous prive de l'un des plus grands acteurs de l'après-guerre, qui est entré de son vivant, et pour toujours, dans les livres d'histoire.

For Helmut Kohl, German and European unity went together.
Pour Helmut Kohl, l'unité allemande était indissociable de l'unité européenne.

Helmut Kohl was a German patriot.
Helmut Kohl était un patriote allemand.

This mechanism, which is called the “constructive vote of non-confidence”, worked smoothly in October 1982 to replace the Social Democratic government led by Helmut Schmidt with a Conservative one led by Helmut Kohl.
Ce mécanisme, le « vote de censure constructif », a fonctionné sans difficulté en octobre 1982: le remplacement du gouvernement social-démocrate d'Helmut Schmidt par un gouvernement conservateur sous la conduite d'Helmut Kohl.

Helmut Kohl is a perfect example.
Helmut Kohl en est un parfait exemple.

An all-party committee in Germany, including members of the Christian Democratic Union, is investigating allegations of illegal campaign contributions and kickbacks by a number of leading German politicians, including former chancellor Helmut Kohl, long-time head of the CDU.
En Allemagne, un comité multipartite, incluant des membres de l'Union chrétienne démocrate, enquête sur des allégations de contributions illégales à la campagne électorale et de commissions occultes mettant en cause des politiciens haut placés, dont l'ancien chancelier Helmut Kohl, qui a longtemps dirigé la CDU.

By way of background, in July, our Prime Minister wrote a letter to German Chancellor Helmut Kohl stating that Canada was willing to accept legally binding targets to reduce our greenhouse gas emissions by the year 2010, and that he was willing to make a deal.
Pour bien situer le contexte, je rappelle que, en juillet dernier, le premier ministre du Canada a envoyé une lettre au chancelier allemand Helmut Kohl, pour l'informer que le Canada était prêt à accepter des objectifs à caractère exécutoire afin de réduire les émissions de gaz à effet de serre d'ici l'an 2010 et qu'il était disposé à signer une entente.

Dr. Helmut Kohl, Chancellor, Federal Republic of Germany
Helmut Kohl, chancelier, République fédérale d’Allemagne