In fact, Dr. Joseph Losos, Assistant Deputy Minister of the Health Protection Branch of Health Canada, told the Committee that, over the next decade, increases of 200% to 500% in biotechnologically engineered products are predicted in some fields.
En fait, le D Joseph Losos, sous-ministre adjoint de la Direction générale de la protection de la santé à Santé Canada, a dit au Comité que, au cours de la prochaine décennie, on prévoit dans certains secteurs des augmentations de 200 à 500 p. 100 du nombre de produits issus du génie biotechnologique.