Traduction de «dr ménard deserves » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Menard-Shenton arch | Menard-Shenton line
ligne de Menard-Shenton

deserve the very highest priority/to
accorder la toute première place à

list of officials considered most deserving of promotion
liste des fonctionnaires jugés les plus méritants pour obtenir une promotion

Fondation Père-Eusèbe-Ménard
Fondation Père-Eusèbe-Ménard

Menard pressure meter
pressiomètre Ménard

Budget 2003: Building the accountability Canadians deserve
Le budget de 2003 : Bâtir le système de reddition de comptes que les canadiens méritent

deserving
méritoire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We are very proud of him. Dr. Ménard deserves our admiration and our gratefulness for his remarkable work, and I invite all the members of this House to join me in conveying our most sincere congratulations.
Le Dr Ménard mérite notre admiration et notre reconnaissance pour son remarquable travail, et j'invite les députés de cette Chambre à se joindre à moi afin de lui transmettre nos plus sincères félicitations.

[Translation] Mr. Réal Ménard (Hochelaga-Maisonneuve, BQ): Mr. Speaker, you realize that the official opposition is very pleased to address a bill that has taken a lot of our time, but deservedly so, as it is an important bill.
[Français] M. Réal Ménard (Hochelaga-Maisonneuve, BQ): Monsieur le Président, vous comprendrez que c'est avec un plaisir non feint que nous voulons intervenir, comme opposition officielle, sur un projet de loi qui aura, quand même, monopolisé beaucoup de notre temps et ce, à juste titre, puisque c'est un projet de loi important, comme vous le savez.