Dr. Ron Fourney, who is in the audience, has worked on this proposal for many years and has presented the importance of such a database before the Parliament in the past.
M. Ron Fourney, qui est présent dans l'assistance, a travaillé de nombreuses années sur cette proposition et a déjà fait valoir, devant le Parlement, l'importance d'une telle base de données.