Vertaling van "draft conclusions further " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

draft conclusions | possible conclusions
conclusions possibles

draft guidelines for the European Council conclusions | guidelines for the conclusions
projet d’orientations pour les conclusions du Conseil européen

(Draft) summary of conclusions
projet de relevé des conclusions

Proposed Further Contents of the Draft Treaty
Autres éléments proposés pour inclusion dans le projet de traité

Report of the Secretary-General on draft recommendations and conclusions arising from the review and appraisal of the implementations of the Nairobi Forward-looking Strategies for the Advancement of Women
Rapport du Secrétaire général sur les projets de recommandations et de conclusions découlant de l'examen et de l'évaluation, de la mise en œuvre des Stratégies prospectives d'action de Nairobi pour la promotion de la femme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The draft conclusions further call for implementation of a strategic and integrated approach to boosting innovation and for the completion of the European Research Area by 2014 to create a genuine single market for knowledge, research and innovation.
Le Conseil européen y demande également la mise en œuvre d'une approche stratégique et intégrée pour stimuler l'innovation ainsi que l'achèvement de l'Espace européen de la recherche d'ici 2014 pour créer un véritable marché unique de la connaissance, de la recherche et de l'innovation.

Agreement was reached on the report and on draft conclusions. These will be adopted without further discussion at a forthcoming session.
Il a marqué son accord sur le rapport et sur un projet de conclusions, qui seront adoptés sans débat lors d'une prochaine session.

Thanks to the work of the Council, we have draft conclusions which strike the right balance and which provide useful guidelines for further work by the ministers.
Grâce aux travaux menés par le Conseil, nous disposons d'un projet de conclusions équilibré et qui contient des orientations utiles pour la suite des travaux qui seront entrepris par les ministres.

Next June, in order to draw further attention to this priority theme, the Hungarian Presidency will submit a set of draft Conclusions promoting the labour market integration of young people to the Council, that will be invited to discuss and adopt them.
En juin prochain, afin d’attirer davantage l’attention sur ce thème prioritaire, la Présidence hongroise soumettra un ensemble de projets de conclusions promouvant l’intégration des jeunes dans le marché du travail au Conseil, qui sera invité à en discuter et à les adopter.

on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union, of the one part, and the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part, providing further liberalisation of agricultural products, processed agricultural products and fish and fishery products and amending the Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organization (PLO) for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part
sur le projet de décision du Conseil concernant la conclusion de l'accord sous forme d'échange de lettres entre l'Union européenne, d'une part, et l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza, d'autre part, prévoyant la poursuite de la libéralisation des échanges de produits agricoles, de produits agricoles transformés, de poissons et de produits de la pêche, et modifiant l’accord d’association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération entre la Communauté européenne, d'une part, et l’Organisation de libération de la Palestine (OLP), agissant pour le compte de l’Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza, d'autre part

Over the coming weeks, COREPER will coordinate the contributions of the various sectoral Council formations and do further work on the draft conclusions for the Council in the light of their essential comments.
Au cours des prochaines semaines, le Coreper coordonnera les contributions des diverses formations sectorielles du Conseil et poursuivra les travaux sur les projets de conclusions destinés au Conseil sur la base des principaux commentaires ainsi recueillis.

The draft Conclusions affirm the EU's intention to achieve effective implementation of the Convention, among others things through successful negotiation of a compliance mechanism, and its further development, in particular through extending the list of banned POPs.
Le projet de conclusions précise que l'Union européenne a l'intention de mettre en oeuvre la convention efficacement, par exemple en menant à bien des négociations sur le système de mise en œuvre et son évolution, notamment en étendant la liste des polluants organiques persistants (POP) interdits.

------------ ANNEX I Draft Conclusions of the Council and of the Ministers of Education meeting within the Council on furthering an open European space for co-operation within higher education After the establishment of the internal market and in view of the present difficult employment and growth prospects in Europe, the Council and the Ministers of Education, meeting within the Council, reaffirm the need for dialogue and co-operation between the Member States on how to achieve a Europe with employment and quality education and training for all, based on democratic values.
___________________ ANNEXE I Conclusions du Conseil et des Ministres de l'Education réunis au sein du Conseil concernant la promotion d'un espace européen ouvert pour la coopération dans l'enseignement supérieur Après l'établissement du marché intérieur et compte tenu des perspectives d'emploi et de croissance actuellement difficiles en Europe, le Conseil et les ministres de l'Education réunis au sein du Conseil réaffirment la nécessité du dialogue et de la coopération entre les Etats membres pour trouver les moyens de créer une Europe où chacun aura accès à l'emploi et à une éducation et une formation de qualité, dans le respect des valeurs démocratiques.