Vertaling van "draft dog " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sled dog | draft dog | working dog
chien de trait | chien de traîneau | chien de tir

African hunting dog | African wild dog | Cape hunting dog | ornate wolf | painted dog | painted hunting dog | painted wolf | spotted dog
chien sauvage | cynhyène | lycaon

assess and plan dog grooming work | carry out dog grooming work | manage dog grooming | plan dog grooming work
planifier des tâches de toilettage de chiens

finish a dog's coat | style and finish a dog's coat | follow standards of dog grooming | style a dog's coat
toiletter le pelage d’un chien

dry dog's coat for finishing treatments | dry dogs' coat for further styling | dry dog's coat for finishing treatment | dry dog's coat for further treatment
sécher le pelage d’un chien dans le cadre d’un toilettage

musher [ dog-driver | dog-musher | dog-runner | dog-skinner | dog-teamster | dog-puncher ]
conducteur d'attelage de chiens [ conductrice d'attelage de chiens | meneur de chiens | meneuse de chiens | musher ]

mine detecting dog | mine dog | mine-detection dog | MDD [Abbr.]
chien de déminage | chien détecteur de mines

carrier | dog | driving dog | lathe dog
toc | toc d'entraînement

drug dog | drug-sniffing dog | drug-detector dog | drug-detection dog | drug-detecting dog
chien détecteur de drogue | chien-détecteur de drogue | chien antidrogue | chien anti-drogue

hot dog on a stick | dog on stick | hot dog on stick | dog on a stick | corn dog
saucisse sur bâtonnet | pogo

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Maracle: I have been an elected official in my own Ontario community for the past 19 years, and a number of by-laws have been passed a dog by-law, a dumping by-law, et cetera and the only process is to draft the by-law, and it is the Minister of Indian Affairs who yeas or nays it.
M. Maracle: Je suis élu de ma collectivité en Ontario depuis 19 ans et j'ai participé à l'adoption de plusieurs règlements notamment un règlement concernant les chiens et un autre sur les rejets et il suffit normalement de rédiger simplement le projet de règlement et de le soumettre au ministre des Affaires indiennes qui l'accepte ou le refuse.

The draft Commission regulation lays down preventive health measures for the control of EM infection in dogs.
Le projet de règlement de la Commission fixe les mesures sanitaires préventives nécessaires à la lutte contre l'infestation des chiens par l'Echinococcus multilocularis.

Similarly, I do not support part of what is called for by paragraph 71 of the draft report, namely that dog, bull and cock fighting should be brought to an end at EU level by means of European legislation.
De même, je ne soutiens pas certaines des revendications formulées par le paragraphe 71 du projet de rapport, à savoir que les combats de chiens, de taureaux et de coqs doivent être interdits au niveau européen par l’intermédiaire de dispositions communautaires.

1. Requests the Commission immediately to draft a regulation under internal market powers to ban the import, export, sale and production of cat and dog furs and skins, so as to restore the confidence of EU consumers and retailers and to end this trade;
1. invite la Commission à élaborer sans délai un règlement, dans le cadre des compétences ressortissant au marché intérieur, en vue d'interdire l'importation, l'exportation, la vente et la production de fourrures et de peaux de chat et de chien pour rétablir la confiance des consommateurs et des détaillants de l'Union européenne et mettre un terme à un tel commerce;

Annex 7 to this draft directive (laying down accessibility for people with reduced mobility) raises, in particular, the need to provide sufficient space for a guide dog.
Dans l’annexe 7 de ce projet de directive (définissant l’accessibilité pour les personnes à mobilité réduite), il est notamment fait mention de la nécessité de prévoir un espace suffisant pour un chien d’aveugle.