Traduction de «draft hood » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

draft hood [ draft diverter | draft limiter | draught limiter | draught hood | draught diverter ]
coupe-tirage [ hotte de tirage ]

side draft hood
captage par hotte latérale | hotte latérale

draft hood
coupe-tirage

side draft hood
hotte à tirage latéral [ hotte d'évacuation à tirage latéral ]

draft diverter | draft hood | draft regulator | draught diverter | draught hood | draught regulator
coupe-tirage | limiteur de tirage | régulateur de tirage | stabilisateur de dépression | stabilisateur de tirage

hood release lever | hood release handle | inside hood release | interior hood release | inside hood lock release | hood latch release
levier d'ouverture de capot | commande intérieure d'ouverture de capot | commande de déverrouillage de capot

exhaust hood [ hood | extraction hood | extracting hood | extractor hood | extractor | air-extraction hood ]
hotte [ hotte à évacuation | hotte d'extraction | hotte à extraction | hotte à extraction d'air | extracteur ]

capture hood | capturing hood | hood
hotte aspirante

preheater hood | pre-heater hood | hood | evaporator cover | steam hood
hotte de préchauffage

perform pre-drafted texts | recite pre-drafted texts | narrate pre-drafted texts | read pre-drafted texts
lire des textes pré-rédigés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In its declaration on banning seal products in the European Union , the European Parliament requested the Commission immediately to draft a regulation to ban the import, export and sale of all harp and hooded seal products.
Dans sa déclaration sur l’interdiction des produits dérivés du phoque dans l’Union européenne , le Parlement européen demandait à la Commission d’élaborer sans délai une proposition de règlement visant à interdire l’importation, l’exportation et la vente de l’ensemble des produits dérivés du phoque harpé et du phoque à capuchon.

(-1) In its declaration of 26 September 2006 on banning seal products in the European Union,the European Parliament requested the Commission to immediately draft a regulation to ban the import, export and sale of all harp and hooded seal products.
(-1) Dans sa déclaration du 26 septembre 2006 sur l'interdiction des produits dérivés du phoque dans l'Union européenne, le Parlement européen demandait à la Commission d'élaborer sans délai une proposition de règlement visant à interdire l'importation, l'exportation et la vente de l'ensemble des produits dérivés du phoque harpé et du phoque à capuchon.

In its declaration on banning seal products in the European Union (3), the European Parliament requested the Commission immediately to draft a regulation to ban the import, export and sale of all harp and hooded seal products.
Dans sa déclaration sur l’interdiction des produits dérivés du phoque dans l’Union européenne (3), le Parlement européen demandait à la Commission d’élaborer sans délai une proposition de règlement visant à interdire l’importation, l’exportation et la vente de l’ensemble des produits dérivés du phoque harpé et du phoque à capuchon.

The Commission should therefore “immediately draft a regulation to ban the import, export and sale of all harp and hooded seal products” using Article 95 of the EC Treaty as a legal base.
Dès lors, la Commission se doit "d'élaborer sans délai une proposition de règlement visant à interdire l'importation, l'exportation et la vente de l'ensemble des produits dérivés du phoque harpé et du phoque à capuchon" sur la base de l'article 95 du traité CE.

To be precise, it calls on the European Commission to draft a regulation to ban the import, export, and sale of all harp and hooded seal products.
Pour être précis, cette déclaration demande à la Commission européenne de rédiger un texte législatif interdisant l’importation, l’exportation et la vente de l’ensemble des produits dérivés du phoque harpé et du phoque à capuchon.

1. Requests the Commission to immediately draft a regulation to ban the import, export and sale of all harp and hooded seal products;
1. demande à la Commission d'élaborer sans délai une proposition de règlement visant à interdire l'importation, l'exportation et la vente de l'ensemble des produits dérivés du phoque harpé et du phoque à capuchon;