Vertaling van "draft list " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

draft list | waiting list
repêchage

draft quality | listing quality
qualité brouillon | qualité listage

assess drafts made by managers | review drafts made by managers | revise drafts made by manager | revise drafts made by managers
réviser des documents rédigés par des responsables

perform pre-drafted texts | recite pre-drafted texts | narrate pre-drafted texts | read pre-drafted texts
lire des textes pré-rédigés

draft bidder's list
ébauche de liste de soumissionnaires

Community list | Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Community | Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Union | EU air safety list | European list of airlines subject to an operating ban or operational restrictions within the European Union | list of air carriers that are subject to an operating ban in the Community | list of airlines banned within the EU
Liste des compagnies aériennes qui font l’objet d’une interdiction d’exploitation dans l’UE

draft customising | drafts customising | customise drafts | edit drawings
adapter des projets

drafting of EU law [ Community legislative process | drafting of Community law | drafting of European Union law | EU legislative procedure | European Union legislative procedure ]
élaboration du droit de l'UE [ élaboration du droit communautaire | élaboration du droit de l'Union européenne | procédure législative communautaire | procédure législative de l'UE | procédure législative de l'Union européenne ]

draft [ rough draft | first draft | draft notes ]
brouillon [ ébauche | version préliminaire | projet ]

National Hockey League Entry Draft [ NHL Entry Draft | National Hockey League Amateur Draft | NHL Amateur Draft ]
National Hockey League Entry Draft [ NHL Entry Draft | repêchage d'entrée de la Ligue nationale de hockey | repêchage d'entrée de la LNH | repêchage d'amateurs de la Ligue nationale de hockey | repêchage d'amateurs de la LNH ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The draft list of sites for the Alpine region was also finalised.
Le projet de liste des sites pour la région alpine a également été finalisé.

Discussions with Member States have resulted in a draft list of these basic public services (attached in annex) which is to be endorsed by the Internal Market Council on 12th March.
Les discussions avec les Etats membres ont permis d'élaborer une proposition de liste des services publics de base (voir en annexe) qui doit être approuvée par le Conseil marché intérieur du 12 mars.

With regard to the draft list of reservations—none of us is asking for the final list because we know it's not possible—we do need a draft list.
En ce qui concerne l'ébauche de liste de réserves—aucun d'entre nous ne demande la liste finale, car nous savons que cela n'est pas possible—il nous faut une ébauche de liste.

It appears that we are going to proceed directly to the administrative issues, whereas I understood from Chuck's comments that we would reserve the right to comment eventually on the draft list of issues currently before the courts and the draft list of questions requiring a constitutional amendment or some other substantive changes.
Il semble qu'on va passer directement aux questions administratives, alors que j'avais cru comprendre de l'intervention de Chuck que nous nous réservions le droit d'intervenir et d'émettre éventuellement des opinions sur la liste provisoire des questions actuellement devant les tribunaux et la liste provisoire de questions nécessitant une modification constitutionnelle ou entraînant d'autres changements fondamentaux.

If we could go then to the draft list of substantive issues.This is the draft list.
Nous allons maintenant passer à la liste provisoire de questions de fond.C'est la liste provisoire.

The Chairman: Colleagues, in light of the discussion, can we move on to the last of the list, which is the draft list of electoral finance issues?
Le président: Collègues, aux fins de la discussion, pouvons- nous passer à la dernière liste, en l'occurrence la liste provisoire des questions électorales relatives aux finances?

It's going to be a list that is sitting here. It may be that we would take something off it or add something to it during our discussions, but I would have it here, and when an issue comes up I would simply draw your attention to the fact that we agreed on this draft list.
Il se peut que nous voulions retrancher ou ajouter des points au cours de nos discussions, mais je vais garder la liste ici et lorsqu'une question se posera, je vous rappellerai simplement que nous avons accepté cette liste provisoire.

the procedures for selecting the actions to be supported by the Community and the draft list of actions to receive such support submitted by the Commission.
les procédures de sélection des actions à soutenir par la Communauté et le projet de liste des actions appelées à bénéficier d'un tel soutien, présenté par la Commission.

—prepare a draft list of herbal substances, preparations and combinations thereof, as referred to in Article 16f(1), and
—de préparer un projet de liste des substances végétales, préparations à base de plantes et associations de celles-ci conformément à l'article 16 septies, paragraphe 1, et

(e) the arrangements for selecting actions and organisations for Community support and the draft list of actions and organisations submitted by the Commission for such support.
e) les modalités de sélection des actions et des organisations soutenues par la Communauté, ainsi que le projet de liste des actions et des organisations présenté par la Commission pour un tel soutien.