Vertaling van "draft opinion " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

draft opinion | draft scientific opinion
projet d'avis

draft opinion
projet d'avis

draft Committee opinion | draft opinion of the European Committee of the Regions | PAC [Abbr.]
projet d'avis du Comité | PAC [Abbr.]

opinion (EU) [ Community opinion ]
avis (UE) [ avis communautaire ]

ESC opinion [ EESC opinion | opinion of the Economic and Social Committee | opinion of the European Economic and Social Committee ]
avis CESE [ avis CES | avis du Comité économique et social | avis du Comité économique et social européen ]

assess drafts made by managers | review drafts made by managers | revise drafts made by manager | revise drafts made by managers
réviser des documents rédigés par des responsables

perform pre-drafted texts | recite pre-drafted texts | narrate pre-drafted texts | read pre-drafted texts
lire des textes pré-rédigés

EP opinion [ compulsory opinion | EP reasoned opinion ]
avis PE [ avis motivé du PE | avis obligatoire ]

opinion census | opinion polls | opinion poll | opinions poll
sondage d’opinion

legal opinion [ opinion of counsel | opinion | counsel's opinion ]
avis juridique [ avis d'avocat | conseil juridique | avis | opinion ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The draft opinion urges the Union's institutions and its member states to anticipate the relevant provisions of the Constitutional Treaty on the democratic life of the Union: ‘the underlying logic and analyses that led to the Constitutional Treaty remain the same,’ states the draft opinion.
Le Comité appelle les institutions et États membres de l'UE à anticiper sur la mise en oeuvre des dispositions pertinentes du traité constitutionnel qui concernent la vie démocratique de l'Union: "La logique et les analyses sous-jacentes qui ont donné naissance au traité constitutionnel demeurent inchangées.

What the draft Opinion says about REACH In the draft Opinion, the Section will recognise that the Regulation proposed by the Commission is likely to simplify the existing legislation by replacing the 40 or so legislative instruments currently in force.
Appréciations sur les propositions "REACH" dans le projet d'avis Dans son projet d'avis, la section reconnaît que le règlement proposé par la Commission devrait simplifier la réglementation existante, car il se substitue à la quarantaine d'instruments législatifs actuellement en vigueur.

It considered the draft opinion at its meetings of 21 October and 3 December 2002.
Au cours de ses réunions des 21 octobre 2002 et 3 décembre 2002, la commission a examiné le projet d'avis.

It considered the draft opinion at its meetings of 4 November and 10 December 2002.
Au cours de ses réunions des 4 novembre et 10 décembre 2002, la commission a examiné le projet d'avis.

It considered the draft opinion at its meetings of 30 September 2002 and 11 November 2002.
Au cours de ses réunions des 30 septembre et 11 novembre 2002, la commission a examiné le projet d'avis.

It considered the draft opinion at its meetings of 2 October and 11 November 2002.
Au cours de ses réunions des 2 octobre et 11 novembre 2002, la commission a examiné le projet d'avis.

The CoR's Commission for Sustainable Development will also hold a meeting on 29 September to consider the draft opinions presented by Tilman Tögel (DE-PES) on integrated product policy and the draft opinion presented by Mr Condorelli (IT-ELDR) entitled "Towards a thematic strategy on the prevention and recycling of waste".
La Commission du développement durable se réunira également le 29 septembre afin d'étudier les projets d'avis présentés par Tilman Tögel (D/PSE), sur le politique intégrée des produits, ainsi que le projet d'avis de M.Condorelli (I/ELDR) intitulé "Vers une stratégie thématique pour la prévention et le recyclage des déchets".

It considered the Commission communication and the draft opinion at its meetings of 2 and 3 November 1997 and 18 and 19 May 1998.
Au cours de ses réunions des 2 et 3 novembre 1997 et des 18 et 19 mai 1998, elle a examiné la communication de la Commission, ainsi que le projet d'avis.

The Commission today adopted a draft opinion on an equitable wage.
La Commission a adopté aujourd'hui un projet d'Avis sur la rémunération équitable.

Having regard to the conclusions of a group of experts (whose report will be published in 1992 as a supplement to "Social Europe"), which show that, in spite of the mechanisms in place, the question of low wages arises in all the Community countries, and taking account of the new situation created by the establishment of a frontier-free area, the Commission suggests, in this draft opinion, that the following measures be undertaken at the appropriate levels: - 2 - * measures designed to improve the transparency of wages on the labour market through strengthening of the relevant instruments, with the emphasis on comparable Community statistics on wage structures, and through dissemination of available information on equitable wages serving as a reference.
S'appuyant sur les conclusions d'un groupe d'experts (dont le rapport sera publié en 1992 comme supplément d'"Europe Sociale") faisant apparaître que malgré les mécanismes en place, la question des bas salaires se pose dans tous les pays de la Communauté, et compte tenu de l'environnement nouveau lié à la constitution d'un espace sans frontières, la Commission suggère dans ce projet d 'Avis, d'engager aux niveaux appropriés, les actions suivantes : ./. - 2 - * actions visant à améliorer la transparence des salaires sur le marché du travail par un renforcement des outils, et notamment des statistiques communautaires comparables sur la struture des salaires; et par la diffusion des informations existantes sur les salaires équitables de référence.