Vertaling van "draft recommendation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

draft recommendation
projet de recommandation

Proposed Draft Recommendations for Sport and Energy Drinks
Avant-projet de recommandations concernant les boissons pour sportifs et les boisons énergétiques

Special Committee of Governmental Experts to Prepare a Draft Recommendation to Member States on the Safeguarding of Folklore
Comité spécial d'experts gouvernementaux chargé d'établir un Projet de recommandation aux États membres sur la sauvegarde du folklore

Special Committee of Governmental Experts to Prepare a Draft Recommendation to Member States on the Protection of Works in the Public Domain
Comité spécial d'experts gouvernementaux chargé d'établir un Projet de recommandation aux États membres sur la protection des œuvres du domaine public

Report of the Secretary-General on draft recommendations and conclusions arising from the review and appraisal of the implementations of the Nairobi Forward-looking Strategies for the Advancement of Women
Rapport du Secrétaire général sur les projets de recommandations et de conclusions découlant de l'examen et de l'évaluation, de la mise en œuvre des Stratégies prospectives d'action de Nairobi pour la promotion de la femme

draft Council of Europe recommendation on the protection of medical data
projet de recommandation du Conseil de l'Europe relative à la protection des données médicales

recommendation (EU) [ Commission recommendation | Community recommendation | Council recommendation | recommendation of the European Central Bank ]
recommandation (UE) [ recommandation communautaire | recommandation de la Banque centrale européenne | recommandation de la Commission | recommandation du Conseil ]

arrange fertilizer recommendation for flowers | contribute fertilizer recommendation for flowers | provide a fertilizer recommendation for flowers | provide fertilizer recommendation for flowers
donner des recommandations sur des engrais floraux

drafting of EU law [ Community legislative process | drafting of Community law | drafting of European Union law | EU legislative procedure | European Union legislative procedure ]
élaboration du droit de l'UE [ élaboration du droit communautaire | élaboration du droit de l'Union européenne | procédure législative communautaire | procédure législative de l'UE | procédure législative de l'Union européenne ]

draft budget (EU) [ draft EC budget ]
projet de budget (UE) [ projet de budget CE ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Council also approved a specific draft recommendation on the economic policies of the euro area member states, and draft conclusions on Croatia (which will join the EU on 1 July).
Le Conseil a approuvé également un projet particulier de recommandation sur les politiques économiques des États membres de la zone euro ainsi qu'un projet de conclusions sur la Croatie (qui deviendra membre de l'UE le 1er juillet).

The Council approved today , under this year's European Semester, draft recommendations to 23 member states on the economic policies set out in their national reform programmes, as well as draft opinions on each member state's fiscal policies, as presented in their stability/convergence programmes.
Le Conseil a approuvé aujourd'hui , dans le cadre du Semestre européen de cette année, les projets de recommandations adressées à 23 États membres sur les politiques économiques présentées dans leurs programmes nationaux de réforme, ainsi que les projets d'avis sur les politiques budgétaires présentées dans les programmes de stabilité ou de convergence des États membres.

1. When drafting the evaluation report and in the light of the findings and the assessments contained in that evaluation report, Member States’ experts and the Commission representatives shall draft recommendations for remedial action aimed at addressing any deficiencies identified during the evaluation and give an indication of the priorities for implementing them, as well as, where appropriate, examples of good practices.
1. Lorsqu’ils établissent le rapport d’évaluation, et à la lumière des constatations et des évaluations figurant dans ledit rapport d’évaluation, les experts des États membres et les représentants de la Commission formulent des recommandations quant aux mesures correctives destinées à remédier à tout manquement constaté lors de l’évaluation, et fournit une indication des priorités pour les mettre en œuvre, ainsi que, le cas échéant, des exemples de bonnes pratiques.

Question No. 203 Mr. Peter Stoffer: With respect to the veterans health care services review undertaken by the government in 2005: (a) was the review cancelled and, if yes, why; (b) what were the total costs of the veterans health care services review; (c) was the health care services review completed; (d) if not, how close was the review to being completed; (e) what are the third party contractors who may have been contracted or sub-contracted to complete the veterans health care services review; (f) what are the draft recommendations from the health care services review; and (g) did Veterans Affairs Canada adopt any of these recommendations from the health care services review?
Question n 203 M. Peter Stoffer: En ce qui concerne l’examen des services de soins de santé aux anciens combattants entrepris en 2005 par le gouvernement: a) cet examen a-t-il été annulé et, si oui, pourquoi; b) quels ont été les coûts totaux associés à cet examen des services de soins de santé aux anciens combattants; c) cet examen des soins de santé a-t-il été achevé; d) sinon, quel était son degré d’achèvement; e) quels sont les tiers auxquels il a été fait appel au titre d’entrepreneurs, ou de sous-entrepreneurs, pour achever l’examen des services de soins de santé aux anciens combattants; f) quelles ébauches de recommandations renferment cet examen des services de soins de santé; g) Anciens combattants Canada a-t-il adopté certaines des recommandations de cet examen des services de soins de santé?

The position of the Union within the Joint Committee set up under Article 23 of the Interbus Agreement on the international occasional carriage of passengers by coach and bus shall be based on the attached draft Decision and draft Recommendation.
La position de l’Union au sein du comité mixte institué par l’article 23 de l’accord Interbus relatif au transport international occasionnel de voyageurs par autocar ou par autobus se fonde sur les projets de décision et de recommandation ci-joints.

The Union is required to adopt a position on the draft Decision and draft Recommendation of the Joint Committee,
L’Union est tenue de prendre position sur les projets de décision et de recommandation du comité mixte,

HAVING REGARD to the EFTA Surveillance Authority Decision 37/07/COL of 27 February 2007, whereby the competent College Member is instructed to adopt the Recommendation if the draft Recommendation is in accordance with the opinion of the EFTA Foodstuffs Committee (EFC),
VU la décision no 37/07/COL de l'Autorité de surveillance AELE du 27 février 2007 par laquelle le membre compétent du Collège est chargé d'adopter la recommandation si le projet de recommandation est conforme à l'avis du comité des denrées alimentaires de l’AELE,

From 2000 onwards, the Commission intends to adopt a draft Council decision for the Employment Guidelines, together with the draft Joint Employment Report and the draft recommendations for Member States.
À partir de 2000, la Commission prévoit d'adopter un projet de décision du Conseil sur les lignes directrices pour l'emploi en même temps que le projet de rapport conjoint sur l'emploi et le projet de recommandation à l'intention des États membres.

The draft recommendation also contains a provision requiring the employer to cooperate with rehabilitation services in the resettlement, with the same employer as far as possible, of an employee who becomes disabled as a result of an accident whether at work or not.
Le projet de recommandation prevoit egalement que, lorsqu'un travailleur devient handicape, que cela resulte ou non d'un accident de travail, son employeur coopere avec les services de readaptation en vue de sa reintegration dans la vie professionnelle, si possible dans la meme entreprise.

This is the principle underlying the draft recommendation on the employment of disabled people in the European Community which the Commission has just presented to the Council.
| |Tel est le principe dont s'inspire un projet de | |recommandation sur l'emploi des handicapes dans la | |Communaute que la Commission vient de soumettre au Conseil.