Vertaling van "draftsperson considers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

consider to be appropriate [ consider necessary | consider desirable | consider advisable | consider appropriate | consider just | deem just and proper | think proper | consider expedient | think fit | think expedient | deem appropriate | deem just | deem advisable | see fit ]
juger équitable [ juger indiqué | estimer indiqué | estimer approprié | estimer équitable | estimer opportun | estimer utile | juger à propos | juger approprié | juger convenable | juger opportun ]

consider building constraints in architectural blueprints | consider building constraints in architectural proposals | consider building constraints in architectural designs | consider building constraints in architectural projects
prendre en compte les contraintes de construction dans des projets d’architecture

advise and formulate plans for long-term care for animals | consider environmental factors in long-term-care for animals | consider environmental factors in long- term care for an animal | consider environmental factors in long-term care for animals
prendre en compte les facteurs environnementaux dans les soins à des animaux sur le long terme

consider social impact of actions on a service user | consider the social impact of actions on the service users | act according to political, social and cultural contexts of social service users | consider social impact of actions on service users
étudier l’incidence sociale d'actions sur des usagers

computer-assisted design draftsperson [ CAD draftsperson ]
dessinateur en conception assistée par ordinateur [ dessinateur en CAO | dessinatrice en conception assistée par ordinateur | dessinatrice en CAO ]

consider in more detail | consider thoroughly
approfondir | considérer dans de plus amples détails

considered opinion | considered view
avis motivé | avis pondéré | avis réfléchi

consider that matter settled [ consider that matter closed ]
tenir la question pour réglée [ tenir le débat pour clôt ]

A very rare X-linked recessive disorder considered to be a severe variant of dyskeratosis congenita, characterized by intrauterine growth retardation, microcephaly, cerebellar hypoplasia, progressive combined immune deficiency and aplastic anemia.
syndrome de Hoyeraal-Hreidarsson

without depriving the appellant of the opportunity of subsequent review avoid bypassing one level of jurisdiction | without depriving the appellant of the opportunity to have the issues considered at two instances
en évitant la perte d'une instance | sans perdre le bénéfice de l'examen de l'affaire par une autre instance | sans perte d'une instance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The draftsperson considers that the Commission's proposals in this regard are sufficient.
Le rapporteur pour avis estime que les propositions de la Commission à cet égard sont suffisantes.

Your Draftsperson considers that the Regulation should foresee that the competent authorities should be able to access all relevant information, including bilateral contracts, from across the Union to fully understand market developments.
Votre rapporteur pour avis estime que le règlement devrait prévoir une disposition permettant aux autorités compétentes d'avoir accès à toutes les informations pertinentes, y compris aux contrats bilatéraux, émanant de l'ensemble de l'Union, pour comprendre pleinement l'évolution des marchés.

The Draftsperson considers the elements introduced in the new decision to be positive, as they direct the actions of the EIB towards investment in projects helping the fight against climate change, the development of the social, economic and environmental infrastructure, and the development of the local private sector, in particular of SMEs.
Le rapporteur pour avis estime que les éléments introduits dans la nouvelle décision sont positifs, étant donné qu'ils orientent l'action de la BEI vers des investissements dans des projets finançant la lutte contre le changement climatique, le développement d'infrastructures sociales, économiques et environnementales, et le développement du secteur privé local, en particulier des PME.

The draftsperson considers it particularly important to take a stance on some of the main innovations included in the draft Directive - the lighter regime proposed as regards the provision of services (see system 1. above) and the concept of 'common platforms' introduced into the general system (2 above).
Votre rapporteur pour avis juge particulièrement important de prendre position sur certaines des principales innovations figurant dans le projet de directive - le régime moins strict proposé en ce qui concerne la prestation de services (voir système 1 ci-dessus) et le concept de "plates-formes communes" introduit dans le système général (voir point 2 ci-dessus).

This the draftsperson considers to be within the average range. However, the amount should also include the cost for commitology.
Néanmoins, le montant devrait également inclure le coût de la comitologie.