In the meantime, Canada has concentrated its efforts on small labour intensive infrastructure projects throughout Haiti, such as rebuilding schools and nursing stations, repairing roads and improving irrigation and drainage ditches.
Dans l'intérim, le Canada a concentré ses efforts sur des petits projets d'infrastructure intenses en main-d'oeuvre à travers Haïti, tels que la reconstruction d'écoles et d'infirmeries, la réparation de routes et l'assainissement des canaux d'irrigation et de drainage.