Traduction de «drainage well » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

drainage well systems commissioning | installing drainage well systems | drainage well system installing | install drainage well systems
installer des systèmes de puits de drainage

drainage well | relief well
puits de décharge | puits de drainage ascendant | puits filtrant

drainage well | absorbing well | inverted well | negative well
puits absorbant | puits perdu | forage absorbant | boit-tout

drainage well
puits de drainage

drainage well
puisard | puits de recharge des nappes

designing drainage well systems | drainage well systems specifying | design drainage well systems | drainage well system designing
concevoir des systèmes de puits de drainage

cesspool [ cesspit | leaching cesspool | pervious cesspool | drainage well | drain well | dry well ]
puits perdu [ puisard | puisard d'absorption ]

drain well [ dead well | absorbing well | negative well | drainage well ]
puits absorbant

dry well [ drainage well | soakaway | rummel ]
regard drainant [ regard absorbant | puisard ]

ensure drainage system in airport remains functional | maintain functionality of airport drainage systems | keep airport drainage systems functional | prevent drainage systems in airports from overflowing
maintenir les systèmes de drainage d'un aéroport fonctionnels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While 90% of the population of the EU is connected to water distribution systems and 70% to mains drainage, in the candidate countries 60% of the population is connected to a mains water supply and only 42% of waste water is treated, well below the figure required by Community standards.
Si 90% de la population de l'Union sont connectés à des réseaux de distribution d'eau et 70% à un système de tout-à-l'égout, 60% de la population des pays candidats sont connectés à un réseau collectif d'adduction, et seuls 42% des eaux usées reçoivent un traitement d'épuration, dont une faible proportion au niveau requis par les normes communautaires.

It also applies to the supplying of these networks with gas, heat, electricity, drinkable water, as well as contracts linked to the supply or treatment of water used for hydraulic engineering projects, irrigation or drainage.
Elle s’applique également à l’alimentation de ces réseaux en gaz, chaleur, électricité, eau potable, ainsi qu’aux marchés liés à l’évacuation ou au traitement des eaux usées, à des projets de génie hydraulique, à l’irrigation ou au drainage.

(4) Wells for purposes other than drainage shall not be constructed in the double bottom; the Board may exempt any ship from the requirements of this subsection in respect of any well it is satisfied will not diminish the protection given by the double bottom.
(4) Les puisards destinés à d’autres fins que l’asséchement ne seront pas établis dans les double-fonds. Le Bureau pourra exempter tout navire de l’obligation de se conformer au présent paragraphe relativement à tout puisard qui, à son avis, ne diminue pas la protection assurée par le double-fond.

(a) to commence drilling, within 90 days after the notice or such longer period as is specified in the notice, one or more wells into the zone or formation from which the production or drainage may be occurring and thereafter to continuously and diligently work to place those wells on production; or
a) soit de commencer le forage d’un ou de plusieurs puits dans cette zone ou dans la formation où s’effectue la production ou où se produit le drainage, dans les 90 jours suivant la réception de l’avis ou dans un délai plus long précisé dans l’avis et de préparer la production de ces puits de manière continuelle et diligente;

(l) prescribing measures that contract holders may be required to take when the Minister determines that there is a risk of drainage of oil or gas by a well outside a contract area, whether the well is in or outside first nation lands;
l) prévoyant les mesures que le titulaire de contrat peut être tenu de prendre lorsque le ministre détermine que du pétrole ou du gaz risque d’être drainé par un puits situé à l’extérieur de la zone visée par le contrat, que le puits soit situé ou non sur les terres de la première nation en cause;

34 (1) Where the band council and the Executive Director jointly determine that there may be production or drainage of oil or gas from a permit or lease area by a well outside that area, the Executive Director, in consultation with the band council, may, by notice in writing, direct the permittee or lessee
34 (1) Lorsque le conseil de bande et le directeur exécutif déterminent conjointement qu’il peut y avoir production ou drainage de pétrole ou de gaz dans une zone sous permis ou sous bail par un puits hors de la zone, le directeur exécutif peut, en consultation avec le conseil de bande, ordonner par avis écrit au titulaire de permis ou au locataire :

Now, I think this ties in very well with the studies that the MS Society has just started to fund, because you will agree with me that we could not really ethically carry out angioplasty on patients without first demonstrating that, indeed, there's insufficient or improper venous drainage in those patients; hence the importance of developing methods to determine whether or not there's proper venous drainage.
Maintenant, je crois que cela cadre très bien avec les études que la Société de la sclérose en plaques vient tout juste de commencer à financer, parce que vous conviendrez avec moi que nous ne pourrions pas vraiment effectuer des angioplasties sur les patients de manière éthique sans d'abord démontrer qu'il y a effectivement un manque de drainage veineux ou un drainage veineux inadéquat chez ces patients, d'où l'importance d'élaborer des méthodes en vue de déterminer si le drainage veineux fonctionne bien.

Where the transport of dangerous goods is permitted, the drainage of flammable and toxic liquids shall be provided for through well-designed slot gutters or other measures within the tunnel cross sections.
Le drainage des liquides inflammables et toxiques est assuré par des caniveaux à fente bien conçus ou d'autres mesures dans le profil en travers des tunnels où le transport des marchandises dangereuses est autorisé.