Traduction de «drained liquidity from » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

draining hazardous liquids | hazardous liquids removing | drain hazardous liquids | hazardous liquid draining
vidanger des liquides dangereux

liquidation proceeds (1) | proceeds from liquidation (2) | returns from liquidation (3)
produit de liquidation

liquid drain trap | air trap | liquid drainer
purgeur de liquide

aqueous liquid waste from gas treatment and other aqueous liquid wastes
déchets liquides aqueux de l'épuration des fumées et autres déchets liquides aqueux

liquid wastes and sludges from metal treatment of coating of metals(eg.galvanic processes,zinc coating processes,pickling processes,etching,phosphatizing,alkaline degreasing) | wastes from chemical surface treatment and coatingof metals and other materials (for example galvanic processes, zinc coating processes, pickling processes, etching, phosphating, alkaline degreasing, anodising)
déchets liquides et boues provenant du traitement et du revêtement des métaux(par exemple procédés de galvanisation,de revêtement de zinc,de décapage,gravure,phosphatation et de dégraissage alcalin)

liquid-type pressure gauge fitted with a drain cock
manomètre à liquide muni d'un purgeur

volatile liquid interruptor drain
siphon de décantation de vapeurs d'essence

Guidelines Respecting the Quality of Liquid Effluent from Existing Petroleum Refineries
Directives concernant la qualité des effluents des raffineries de pétrole déjà existantes

Guidelines Respecting Acute Toxicity of Liquid Effluents from Petroleum Refineries
Directives concernant la toxicité critique des effluents provenant des raffineries de pétrole

Guidelines for the Control of Liquid Effluents from Existing Metal Mines
Lignes directrices concernant le contrôle des effluents des mines de métaux existantes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Such uncoordinated increases have drained liquidity from credit institutions in times of stress.
Ces relèvements non coordonnés ont privé les établissements de crédit de liquidités en période de tensions.

(11) In the recent financial crisis, uncoordinated increases in the coverage levels across the EU led to depositors shifting money to banks in countries where deposit guarantees were higher. This drained liquidity from banks in times of stress.
(11) Lors de la crise financière récente, des relèvements non coordonnées des niveaux de garantie dans l'UE ont incité les déposants à déplacer rapidement leurs fonds vers les banques des pays où la garantie des dépôts était le plus élevée, privant les banques de liquidités en période de tensions.

Such uncoordinated increases drained liquidity from banks in times of stress.
Ces relèvements non coordonnés ont privé les banques de liquidités en période de tensions.

(11) In the recent financial crisis, uncoordinated increases in the coverage levels across the Union have in some cases led to depositors shifting money to banks in countries where deposit guarantees were higher. This drained liquidity from banks in times of stress.
(11) Lors de la crise financière récente, des relèvements non coordonnées des niveaux de garantie dans l'Union ont parfois incité les déposants à déplacer rapidement leurs fonds vers les banques des pays où la garantie des dépôts était la plus élevée, privant les banques de liquidités en période de tensions.

Finally, drain the remaining liquid from the crucible with suction, dry the crucible and residue, and cool and weigh them.
Éliminer enfin les dernières portions de liquide à l'aide du vide, sécher le creuset et le résidu, refroidir et peser.

Where run-off liquid from the thawing process may present a risk to health it is to be adequately drained.
Tout liquide résultant de la décongélation susceptible de présenter un risque pour la santé est évacué d'une manière appropriée.

Where run-off liquid from the thawing process may present a risk to health it must be adequately drained.
Tout liquide résultant de la décongélation susceptible de présenter un risque pour la santé est évacué d'une manière appropriée.