Vertaling van "draining an aerated pond " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

draining of an aerated pond [ drainage of an aerated pond | emptying of an aerated pond | aerated pond draining | aerated pond drainage | aerated pond emptying ]
vidange d'un étang aéré

CMA pond | completely mixed aerated pond | completely mixed reactor
réacteur à mélange intégral

aerated lagoon | aerated pond
étang aéré | lagune aérée

aerated pond | aerated lagoon
étang aéré

aerated pond [ aerated lagoon ]
étang aéré [ étang de réoxygénation | étang d'oxygénation ]

aerated facultative pond
étang aéré facultatif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

He wants to drain and plow that pond but it is the habitat of some rare species of orchid.
Il veut assécher ce bassin et y passer la charrue, mais c'est l'habitat d'une espèce rare d'orchidée.

Senator Milne: With perhaps 200 people, a small community like Rankin Inlet in Nunavut, where they are living on permafrost and have tailing ponds that may be draining into their community water supply and reservoir, who is responsible for testing that water and ensuring that there are no contaminants?
Le sénateur Milne : Dans une petite collectivité d'environ 200 habitants, comme Rankin Inlet, au Nunavut, où l'on vit sur le pergélisol et où des écoulements des bassins de décantation peuvent contaminer le système d'approvisionnement en eau et le réservoir de la collectivité, qui est responsable des analyses de l'eau et qui est chargé de s'assurer qu'elle ne contienne pas de contaminants?

A few years ago, Howard had Long Pond drained, which revealed many old hockey pucks, some made of wood and some of very old rubber all substantiating the likelihood of it being the birthplace of hockey.
Il y a quelques années, Howard a fait drainer l'étang et on y a trouvé de vieilles rondelles. Certaines étaient en bois et d'autres, en très vieux caoutchouc, ce qui tend à prouver qu'il pourrait bien s'agir du lieu de naissance du hockey.

I was also pleased to read that the water they had pumped out of the Donkin mine is being treated through aeration, settling ponds and final settling prior to being released.
J'ai été heureux de lire également que l'eau pompée dans la mine Donkin était traitée par aération, par des étangs de décantation et une décantation finale avant d'être rejetée.

Drinkers and ponds for waterfowl should be located over grid areas with drains beneath to reduce flooding.
Les abreuvoirs et les bassins destinés aux oiseaux aquatiques devraient être situés au-dessus de sols grillagés avec des canaux de drainage pour réduire les inondations.

If no other outlet is provided, users will dump it in drains and ponds. They will become sumps of noxious material.
Si aucune autre solution n'est proposée, les utilisateurs s'en débarrasseront dans les systèmes d'égouts et les bassins, qui se transformeront en fosses contenant des matériaux toxiques.

The poorer quality coal produced a tarry sludge that routinely ran from the ovens to the ground and was drained by surface water into creeks that flowed to the estuary that became the tar ponds.
Mais ce charbon de moindre qualité produisait une vase goudronneuse qui coulait des fours jusqu'au sol et était drainée par l'eau de surface jusque dans les ruisseaux qui s'écoulaient jusqu'à l'estuaire et qui finirent par devenir les étangs bitumineux.