Yes, broadly, we are on track with our budget plan this year; even given softer growth, which was likely in the second quarter, we're on track for this year, and as I said a moment ago, if we were to see a dramatic deterioration internationally in the United States, Europe, or elsewhere in economic growth, then of course we would act in a pragmatic way to protect Canadians, as we have done before.
Oui, essentiellement, nous respectons notre plan budgétaire pour cette année; malgré un ralentissement de la croissance, qui était probable pour le deuxième trimestre, nous sommes sur la bonne voie cette année, et, comme je l'ai dit il y a un instant, si nous observons une détérioration grave à l'échelle internationale — aux États-Unis, en Europe ou ailleurs — sur le plan de la croissance économique, alors, bien sûr, nous ferons preuve de pragmatisme pour protéger les Canadiens, comme nous l'avons fait par le passé.
