Traduction de «drapeau and madame » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Madam Speaker [ Madame Speaker ]
madame la Présidente [ madame le Président ]

croque madame | croque-madame
croque-madame | croquemadame

troll-madam | trou madame | nineholes | pigeon-holes | bagatelle
trou-madame

Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]
Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]

Dear Sir or Madam,
Madame, Monsieur,

cuisse madame pear
cuisse-madame | poire cuisse-madame | cuisse-dame

bruit de drapeau | crackling sound
bruit de drapeau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, if the committee prefers to amend the Access to Information Act, we could certainly come up with a proposal that would take into account not only our concerns but also those of Monsieur Drapeau and Madame Legault, which were quite legitimate, looking at things from their angle, which I can understand.
Cependant, si le comité préfère la Loi sur l'accès à l'information, nous pouvons certainement lui présenter une proposition qui tiendrait compte de nos préoccupations, mais également celles de M. Drapeau et de Mme Legault, préoccupations qui sont tout à fait légitimes si l'on considère leur point de vue.

Thank you, Madame Legault and Monsieur Drapeau, for appearing before us.
Je vous remercie, madame Legault et monsieur Drapeau, de comparaître devant nous.

We have Madame Legault, the Information Commissioner, and Monsieur Drapeau.
Nous accueillons Mme Legault, commissaire à l'information, et M. Drapeau.

Thank you, Madam Chair. Good morning, Mr. Drapeau.
Merci beaucoup, madame la présidente Bonjour, monsieur Drapeau.