Vertaling van "draught at full-load displacement " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

light-ship-to-full-load displacement ratio
rapport de déplacement navire lège/pleine charge

full load displacement
déplacement en pleine charge

2. A full load displacement exceeding 1500 tonnes with a maximum design speed, fully loaded, exceeding 25 knots in a significant wave height of 4 m (Sea State 6) or more.
2. un déplacement pleine charge supérieur à 1500 tonnes, avec une vitesse maximale prévue, en pleine charge, supérieure à 25 noeuds avec une hauteur de vague significative de 4 m (état de la mer de niveau 6) ou plus.

1. A full load displacement exceeding 500 tonnes with a maximum design speed, fully loaded, exceeding 35 knots in a significant wave height of 3,25 m (Sea State 5) or more; or
1. un déplacement, en pleine charge, supérieur à 500 tonnes, avec une vitesse maximale prévue, en pleine charge, supérieure à 35 noeuds avec une hauteur de vague significative de 3,25 m (état de la mer de niveau 5) ou plus; ou

3. A light-ship-to-full-load displacement ratio of less than 0,70;
3. un rapport de déplacement navire lège/pleine charge inférieur à 0,70;