Traduction de «draw up a translation strategy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

draft a translation strategy | draw up a translation strategy | create a translation strategy | develop a translation strategy
élaborer une stratégie de traduction

Committee to Draw up a Constitution for the United Nations Industrial Development Organization as a Specialized Agency [ Committee on the Drafting of a Constitution for the United Nations Industrial Development Organization ]
Comité chargé d'élaborer un acte constitutif pour l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel en tant qu'institution spécialisée

Intergovernmental Committee of the Whole to Draw Up a Draft Constitution for UNIDO as a Specialized Agency
Comité intergouvernemental plénier chargé de rédiger l'acte constitutif de l'ONUDI en tant qu'institution spécialisée

draw up a deed
formuler un acte

draw up a document
instrumenter

draw up a document (to)
instrumenter un acte

Group of Experts to Draw up a Draft Treaty on the Denuclearization of Africa
Groupe d'experts chargé de rédiger un projet de traité sur la dénucléarisation de l'Afrique

translate strategy in operations | translate strategy into objectives | translate strategy into actions | translate strategy into operation
traduire la stratégie en actions et objectifs concrets | élaborer des actions et des objectifs à partir de la stratégie | transposer la stratégie en actions et objectifs

deed drawn up by a solicitor | deed draw up by a solicitor notary
acte notarié

the classification of these judgements, the drawing up and publication of translations and abstracts
la classification de ces décisions, l'établissement et la publication de traductions et de résumés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The present Communication represents the first step in drawing up the Resources Strategy.
La présente communication constitue la première étape de l'élaboration d'une stratégie européenne en matière de ressources.

In 2004 the EU decided to draw up an operational strategy towards complementarity the result of which is the present Communication.
En 2004, l'UE a décidé d'élaborer une stratégie opérationnelle vers la complémentarité dont le résultat est la présente communication.

Explanation of the procedure followed for drawing up the audit strategy.
Expliquer la procédure appliquée pour établir la stratégie d'audit.

Identification of the audit authority responsible for drawing up the audit strategy and of any other bodies which have contributed.
Identifier l’autorité d'audit chargée d’établir la stratégie d’audit et tout autre organisme ayant contribué à l’établissement de cette stratégie.

Experience and analyses both show that, whatever models are used, there are a number of elements common to the various donors for a given country. These elements are seen as essential for drawing up a cooperation strategy.
L’expérience et les analyses effectuées montrent que, quels que soient les modèles utilisés, une série d’éléments, considérés comme essentiels pour définir une stratégie de coopération, sont communs aux différents donateurs intervenant dans un pays.

- Involvement of civil society and other actors. Partnership must be extended to include non-state actors and the private sector, which should be involved in discussing policy, drawing up the cooperation strategy and implementing programmes.
- La participation de la société civile et des autres acteurs : le partenariat doit être étendu aux acteurs non étatiques, au secteur privé, qui devraient être associés au dialogue sur les politiques, à l’élaboration de la stratégie de coopération et à la mise en œuvre des programmes.

Each Member State will draw up a national strategy plan in line with the strategic guidelines adopted by the Community.
Chaque État membre élabore un plan stratégique national conformément aux orientations stratégiques qui ont été adoptées par la Communauté.

These groups draw up the development strategy for their territory and are responsible for implementing it on the basis of a specific development plan.
Ils sont porteurs de la stratégie de développement de leur territoire et responsables de sa mise en œuvre sur la base d'un plan de développement spécifique.

The measures are, in the main, to be implemented by a national organisation in each Member State, which is responsible for drawing up a general strategy for this purpose.
Les actions seront principalement mises en œuvre par un organisme national dans chaque État membre qui sera tenu d'élaborer une stratégie générale à cette fin.

On this basis, the European and African partners are working together to draw up the joint strategy and the action plan.
Sur cette base, les partenaires européens et africains œuvrent conjointement à la formulation de la stratégie conjointe et du plan d'action.