Vertaling van "draw up assembly drawings " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assembly drawing | general assembly
schéma d'ensemble

draw up assembly drawings | prepare assembly drawing | prepare assembly drawings | preparing assembly drawings
préparer des schémas de montage

assembly drawing interpreting | assembly drawings interpreting | assembly drawing reading | read assembly drawings
lire des schémas de montage

to assemble someone's insurance record | to draw up someone's insurance history | to draw up someone's insurance record
reconstitution de la carrière d'assurance | reconstitution d'une carrière

assembly drawing number
numéro d'ensemble

bury a rock [ bury a stone | bury | draw behind | pull behind | draw a rock behind cover | draw a stone behind cover | draw behind a rock | draw behind a stone | draw behind cover | drive a rock behind cover | drive a stone behind cover | protect a rock up | protect a stone up ]
cacher une pierre [ placer une pierre à couvert | mettre une pierre à couvert | se mettre à couvert | aller se cacher ]

on-site architectural drawing check | validate architectural drawings on site | check architectural drawings on site | checking architectural drawings on site
vérifier des plans d'architecte sur site

drawing up of the EU budget [ drawing up of the Community budget | drawing up of the European Union budget | establishment of the Community budget ]
établissement du budget de l'UE [ établissement du budget communautaire | établissement du budget de l'Union européenne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To do so, I would like briefly to remind you of the following facts: After more than fifteen years of reflection and various attempts to rationalize the procedure for drawing up lists of electors, the Quebec National Assembly passed, in June 1995, an Act to establish the permanent list of electors to be used in all provincial, municipal and school board elections.
Pour ce faire, j'aimerais rappeler brièvement les faits suivants: après plus de 15 ans de réflexion et de tentatives diverses pour rationaliser la procédure d'établissement des listes électorales, l'Assemblée nationale du Québec a adopté, en juin 1995, une loi sur l'établissement d'une liste électorale permanente devant servir à la tenue de tout scrutin provincial, municipal et scolaire.

The controversy centres around the convocation of a constituent national assembly and the drawing up of a new constitution that would reorient the nation on the basis of social demands, decolonize the country, revamp the justice system, eliminate historical privileges, redistribute natural and productive resources, and recognize the civil, political, economic, and social rights of the excluded majority, which in turn would place limits on the exercise of power.
La controverse porte sur la convocation d'une assemblée nationale constituante et sur l'élaboration d'une nouvelle constitution qui réorienterait la nation en fonction des revendications sociales, décoloniserait le pays, réformerait le système de justice, éliminerait les privilèges historiques, redistribuerait les ressources naturelles et productives, et reconnaîtrait les droits civils, politiques, économiques et sociaux de la majorité exclue, ce qui aurait pour effet d'imposer des limites sur l'exercice des pouvoirs.

If the government is able to go back to the drawing board, undertake the necessary consultation to legitimize the process and draw up legislation that reflects as much, it will be better received on the opposition benches and, more important, among Canada's first nations.
Toutefois, cela ne devrait pas être son objectif, surtout dans le cas d'enjeux qui revêtent une importance aussi grande. Si le gouvernement accepte de refaire ses devoirs, de mener les consultations nécessaires pour rendre le processus légitime et d'élaborer une mesure législative en conséquence, il recevra un accueil beaucoup plus favorable de la part de l'opposition et — chose plus importante encore — des Premières Nations du Canada.

Let's just say that the constituent assembly we are talking about would have rather considerable powers, such as drawing up a constitution and probably passing legislation.
Disons simplement que cette assemblée constituante dont on parle aurait des pouvoirs quand même assez importants, c'est-à-dire formuler une Constitution et probablement adopter des lois.

– Madam President, I would like to draw this assembly’s attention to the disastrous effect that the Biocides Directive is having across the UK.
– (EN) Madame la Présidente, je voudrais attirer l’attention de cette Assemblée sur l’effet désastreux que la directive sur les produits biocides engendre dans tout le Royaume-Uni.

It may be that the President will ask for the assembly or the present parliament to convert itself into a constituent assembly in order to draw up a new constitution.
Il se peut que le président demande à l'assemblée ou au Parlement actuel de se convertir en assemblée constituante et de rédiger une nouvelle Constitution.

9. Draws attention to the added value of participation in international election observation missions in the OSCE area, along with the OSCE/ODHIR, the OSCE Parliamentary Assembly, the Parliamentary Assembly of the Council of Europe and, where appropriate, the NATO Parliamentary Assembly; is of the opinion that its involvement in these missions should be continued and even increased; underlines the crucial importance of thorough political coordination between the bodies involved, in particular as regards the diligence of its assessment, adherence to independence standards, the conclusions of long-term observers and the coherence of public statements;
9. fait remarquer qu'une participation à des missions internationales d'observation des élections dans la zone OSCE, conjointement avec l'OSCE/BIDDH, l'Assemblée parlementaire de l'OSCE, l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe et, le cas échéant, l'Assemblée parlementaire de l'OTAN, représente une valeur ajoutée; est d'avis que la participation à ces missions devrait se poursuivre et même s'accroître; insiste sur l'importance cruciale d'une coordination politique approfondie entre les organismes concernés, en particulier en ce qui concerne le soin apporté à l'évaluation, l'adhésion à des critères d'indépendance, les conclusions des observateurs à long terme et la cohérence des déclarations publiques;

Lastly, the Transport Ministers have decided to draw up common proposals on the subject of security measures. On behalf of the Union, these proposals will then be put to the Assembly of the International Civil Aviation Organisation on 25 September next.
Enfin, les ministres des Transports ont décidé d'élaborer des propositions communes en matière de prévention, lesquelles seront défendues, au nom de l'Union, à l'assemblée générale de la conférence des organisations de l'aviation civile du 25 septembre prochain.

By letter of 14 October 1996 the Committee on Development and Cooperation requested authorization to draw up a report on the outcome of the proceedings of the ACP-EU Joint Assembly in 1996.
Par lettre du 14 octobre 1996, la commission du développement et de la coopération a sollicité l'autorisation d'élaborer un avis sur les résultats des travaux de l'Assemblée paritaire ACPUE en 1996.