Vertaling van "draw up opinions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lifting up [ pulling up | drawing up ]
montage des parois [ montage de la paroi ]

deed drawn up by a solicitor | deed draw up by a solicitor notary
acte notarié

draw up a document (to)
instrumenter un acte

drawing up
passation

draw up a document
instrumenter

Committee to Draw up a Constitution for the United Nations Industrial Development Organization as a Specialized Agency [ Committee on the Drafting of a Constitution for the United Nations Industrial Development Organization ]
Comité chargé d'élaborer un acte constitutif pour l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel en tant qu'institution spécialisée

Group of Experts to Draw up a Draft Treaty on the Denuclearization of Africa
Groupe d'experts chargé de rédiger un projet de traité sur la dénucléarisation de l'Afrique

decision not to draw up an opinion | decision not to draw up an opinion or a report
décision de ne pas élaborer un avis | renonciation à l’élaboration d’un avis ou d’un rapport

study groups which are to draw up own-initiative opinions
groupes d'étude traitant d'avis d'initiative

draw-back collet | draw-in chuck | draw-in collet | draw-in collet chuck | draw-in type collet | pull-in collet
pince à serrage par traction | pince à tirage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

49. Invites the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions to draw up opinions on investing in children;
49. invite le Comité économique et social européen et le Comité des régions à émettre un avis sur l'investissement dans l'enfance;

50. Invites the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions to draw up opinions on investing in children;
50. invite le Comité économique et social européen et le Comité des régions à émettre un avis sur l'investissement dans l'enfance;

Following a request by the European Commission for an exploratory opinion on this issue, the Committee is drawing up opinions on existing or future macro-regions in order to add important aspects to the strategy, such as the vital inclusion of the private sector, a stronger social dimension, addressing illegal migration flows and increasing the budget and scope for FRONTEX action.
Faisant suite à une demande de la Commission européenne d'un avis exploratoire sur cette question, le Comité élabore des avis sur les macrorégions existantes ou futures afin d'intégrer des aspects importants à cette stratégie, tels que l'inclusion du secteur privé qui est essentielle, une dimension sociale renforcée, une réponse aux flux migratoires clandestins et un renforcement du budget et des compétences de l'Agence FRONTEX.

34. Advocates, once again, the establishment within the WTO of a Trade and Decent Work Committee, along the lines of the Trade and Environment Committee, which would provide a forum for the discussion, in particular, of the issues of labour standards, especially as they relate to the employment of children, and CSR as they relate to international trade; proposes, once again, a revision of the dispute settlement procedure, so that in cases involving possible breaches of international environmental or labour agreements special groups (panels) or the appeal body can ask the competent international organisations to draw up opinions, which would then be published;
34. soutient de nouveau la création, au sein de l'OMC, d'un comité "Commerce et travail décent" sur le modèle du comité "Commerce et environnement" où puissent être notamment débattues les questions de normes sociales, en particulier celles ayant trait au travail des enfants, et de la RSE en lien avec le commerce international; propose de nouveau l'adaptation de la procédure de règlement des différends afin de permettre, dans les cas qui mettent en cause des questions relevant de conventions internationales dans le domaine environnemental ou social, que les groupes spéciaux (panels) ou l’organe d’appel prennent l’avis des organisations internationales compétentes et que cet avis soit rendu public;

34. Advocates, once again, the establishment within the WTO of a Trade and Decent Work Committee, along the lines of the Trade and Environment Committee, which would provide a forum for the discussion, in particular, of the issues of labour standards, especially as they relate to the employment of children, and CSR as they relate to international trade; proposes, once again, a revision of the dispute settlement procedure, so that in cases involving possible breaches of international environmental or labour agreements special groups (panels) or the appeal body can ask the competent international organisations to draw up opinions, which would then be published;
34. soutient de nouveau la création, au sein de l'OMC, d'un comité «Commerce et travail décent» sur le modèle du comité «Commerce et environnement» où puissent être notamment débattues les questions de normes sociales, en particulier celles ayant trait au travail des enfants, et de la RSE en lien avec le commerce international; propose de nouveau l'adaptation de la procédure de règlement des différends afin de permettre, dans les cas qui mettent en cause des questions relevant de conventions internationales dans le domaine environnemental ou social, que les groupes spéciaux (panels) ou l'organe d'appel prennent l'avis des organisations internationales compétentes et que cet avis soit rendu public;

draw up opinions on applications for authorisation, pursuant to Title VII ;
élabore des avis sur les demandes d'autorisation, en application du titre VII ;

It can also draw up opinions on its own initiative, which enables it to put issues on the EU agenda.
Il peut également élaborer des avis de sa propre initiative, de sorte qu'il est à même de porter certains sujets à l'ordre du jour de l'UE.

The CoR can also draw up opinions on its own initiative, which enables it to put issues on the EU agenda.
Il peut également élaborer des avis de sa propre initiative, ce qui lui permet de mettre certaines questions à l'ordre du jour de l'UE.

The agency will also seek the opinion of the private sector when drawing up guidelines with respect to civil penalties applied to third parties.
De plus, l'agence demandera l'avis du secteur privé quand elle élaborera des lignes directrices sur les sanctions au civil imposées à des tiers.

The members of these working groups and sub-groups and their experts have the task of examining draft Community legislation and drawing up opinions on it.
Dans le cadre de ces groupes et sous-groupes de travail, les membres et leurs experts sont appelés à examiner les projets de réglementation communautaire, à l'ordre du jour et à préparer des avis à leur sujet.