Traduction de «drawback claim reject notification » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Drawback Claim Reject Notification
Avis de rejet de demande de drawback

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(c) if the claim is rejected by the Refugee Protection Division, on the expiry of the time limit referred to in subsection 110(2.1) or, if an appeal is made, 15 days after notification by the Refugee Appeal Division that the claim is rejected;
c) en cas de rejet de sa demande par la Section de la protection des réfugiés, à l’expiration du délai visé au paragraphe 110(2.1) ou, en cas d’appel, quinze jours après la notification du rejet de sa demande par la Section d’appel des réfugiés;

Ms. Madeleine Dalphond-Guiral: With this amendment, we wish to ensure that the removal order comes into force 60 days after notification that the claim is rejected by the Refugee Protection Division.
Mme Madeleine Dalphond-Guiral: Dans cet amendement, on demande que la mesure de renvoi prenne effet 60 jours après la notification du rejet de sa demande à la Section de la protection des réfugiés.

While the Commission accepted a number of these amendments in part or in whole, the Commission rejected in particular the deletion of article 4 on nutrient profiles and the amendment replacing the authorisation procedure for health claims with a notification procedure.
Elle a toutefois rejeté ceux qui visaient la suppression de l’article 4 (profils nutritionnels) et le remplacement de la procédure d’autorisation des allégations par une procédure de notification.