Traduction de «drawings must show » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

drawing showing the position of objects | sketch showing the position of objects
croquis indiquant la position des objets

drawing showing excavation work
plan de fouille

drawing showing new land marks and figures
plan de recollement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Any drawings must be supplied in appropriate scale and sufficient detail on size A4 or on a folder of A4 format. Photographs, if any, must show sufficient detail.
Les dessins sont, le cas échéant, fournis à une échelle appropriée et avec suffisamment de détails au format A4 ou sur dépliant de ce format. Les photographies — s’il y en a — sont suffisamment détaillées.

In any debate, one must show openness and draw from all possible sources of information.
Lorsqu'on est dans un débat, il faut faire preuve d'ouverture et s'abreuver à toutes les sources d'information.

The drawing must show the space intended for the EEC component type-approval mark:
Le dessin doit indiquer l’espace réservé à la marque de réception CE:

(2) Upon the installation and before the first transfer of any petroleum products or allied petroleum products into any tank of the storage tank system, the owner of the system must ensure that as-built drawings are prepared, bear the stamp and signature of a professional engineer and show
(2) Une fois l’installation du système de stockage terminée et avant le premier transfert de produits pétroliers ou de produits apparentés dans tout réservoir du système, le propriétaire du système veille à ce que des plans conformes à l’exécution soient préparés, qu’ils portent l’estampille et la signature d’un ingénieur et qu’ils indiquent :

We must show to our citizens that the European Union has been drawing all the conclusions and the lessons from the crisis.
Nous devons montrer à nos concitoyens que l’Union européenne a tiré toutes les conclusions et tous les enseignements qui s’imposent de la crise.

For any stocks held by a Member State within its territory on behalf of other Member States or CSEs, that Member State must draw up and submit to the Commission a summary showing the stocks existing on the last day of each calendar month, broken down by product category.
Pour l’ensemble des stocks détenus sur son territoire pour le compte d’autres États membres ou ECS, l’État membre doit établir et communiquer à la Commission un relevé des stocks existant le dernier jour de chaque mois civil, par catégorie de produits.

Any drawings must be supplied in appropriate scale and in sufficient detail on size A4 or on a folder of A4 format. Photographs, if any, must show sufficient detail.
Les dessins sont, le cas échéant, fournis à une échelle appropriée et avec suffisamment de détails en format A4 ou sur dépliant de ce format. Les photographies – s'il y en a – sont suffisamment détaillées.

If the underrun protection is no special device, the drawing must clearly show that the required dimensions are met:
Si la protection contre l'encastrement n'est pas assurée par un dispositif spécial, le dessin doit clairement faire apparaître que les dimensions requises sont respectées:

If the lateral protection is achieved without lateral protection device(s) the drawing must clearly show that the required dimensions are met:
Si la protection latérale n'est pas assurée par un dispositif spécial, le dessin doit faire clairement apparaître que les dimensions requises sont respectées:

If the underrun protection is not a special device, the drawing must clearly show that the required dimensions are met:
Si la protection arrière contre l'encastrement n'est pas assurée par un dispositif spécial, le dessin doit faire clairement apparaître que les dimensions requises sont respectées: