Vertaling van "drawn constructively into " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

notional part of a pool of drawn amounts sold into a securitisation
fraction notionnelle du panier des montants tirés cédés dans le cadre d'une titrisation

constructive breaking [ constructive breaking into a house ]
introduction frauduleuse par effraction [ intrusion frauduleuse avec effraction ]

An Act respecting the construction and putting into operation of power control and transformer stations and an aluminium plant in the Deschambault-Portneuf industrial park
Loi concernant la construction et la mise en exploitation de postes de manœuvre et de transformation électrique et d'une usine d'aluminium dans le parc industriel Deschambault-Portneuf

Lego Canada Inc. Remission Order [ Order respecting the remission of a portion of the customs duties and a portion of the sales tax paid or payable in respect of certain plastic toy construction sets imported into Canada by Lego Canada Inc. ]
Décret de remise visant Lego Canada Inc. [ Décret concernant la remise d'une partie des droits de douane et d'une partie de la taxe de vente payés ou payables à l'égard de certains jeux de construction en plastiques importés au Canada par Lego Canada Inc. ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

May I just note in passing that Afghanistan's neighbours, Iran and Pakistan in particular, have to be drawn constructively into the process of peace-building and reconstruction in Afghanistan.
Je signale en passant que les voisins de l'Afghanistan, l'Iran et le Pakistan en particulier, doivent être intégrés de manière constructive au processus de pacification et de reconstruction en Afghanistan.

The Charter of Fundamental Rights was drawn up in response to the need to insert Europe into the consciousness of civil society; it is proof of the fact that European integration is not an artificial construction but one with a soul: European identity.
L'élaboration de la Charte des droits fondamentaux participe de l'exigence d'ancrer l'Europe dans la conscience de la société civile ; elle atteste que l'intégration européenne n'est pas une construction artificielle, mais qu'elle a une âme : l'identité européenne.