Vertaling van "drc worth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

put in one's nickel's worth [ put one's two cents in | add one's two cents worth | put in one's two cents worth | put one's oar in ]
mettre son grain de sel [ y mettre du sien ]

absorber rod worth | control rod worth
efficacité d'une barre de commande | efficacité d'une barre de contrôle

consolidated net worth | consolidated shareholders'equity | net worth of a group
patrimoine du groupe

calculation of present value | conversion to present worth | discounting | present-worthing
actualisation

A picture is worth ten thousand words [ A picture is worth a thousand words ]
Une image vaut mille mots [ Un croquis vaut mieux qu'un long discours | Une image vaut dix mille mots ]

Worth amblyoscope [ Worth's amblyoscope ]
amblyoscope de Worth

Drafting Committee [ DrC ]
Commission de rédaction | Commission parlementaire de rédaction | Commission de rédaction des Chambres fédérales [ CdR ]

design rule checking | DRC
vérification des règles de dessin | VRD

benefit in money's worth
prestation appréciable en argent

present value | present worth
valeur actuelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Union has just endorsed an initiative worth 25 million euros to combat violence against women in the Democratic Republic of Congo (DRC).
L’Union européenne vient d'approuver une initiative de 25 millions d'euros pour lutter contre les violences faites aux femmes en République démocratique du Congo (RDC).

The European Commission’s 2006 humanitarian aid global plan for the DRC, worth €38 million, is part of this common humanitarian strategy.
Le plan d’aide globale humanitaire de la Commission européenne pour 2006 en faveur de la RDC, qui s’élève à 38 millions €, s’inscrit dans cette stratégie humanitaire commune.

Background: The Commission adopted a humanitarian aid programme for the DRC worth €35 million in March.
Pour Information : La Commission a adopté en mars 2001 un plan d'intervention d'aide humanitaire pour la RDC de €35 millions.

L. welcoming the Commission's adoption of a Global Plan for 2002 – to be managed by ECHO – worth a further EUR 32 million in humanitarian aid for the people of the DRC, plus the decision on 21 January 2002 to unblock additional 7 and 8 European Development Funds by signing a National Indicative Program (NIP) worth EUR 120 million that will ease the continuing hardships,
L. se félicitant de l'adoption, par la Commission, d'un plan global pour 2002 – qui doit être géré par ECHO – doté d'un montant de 32 millions d'euros supplémentaires au titre de l'assistance humanitaire à la population de la RDC, et de la décision du 21 janvier 2002 de débloquer un septième et un huitième Fonds européen de développement supplémentaires en signant un programme indicatif national (PIN) d'un montant de 120 millions d'euros, qui permettra de soulager les situations qui demeurent difficiles;

L. welcoming the Commission’s adoption of a Global Plan for 2002 – to be managed by ECHO – worth a further EUR 32 million in humanitarian aid for the people of the DRC, plus the decision on 21 January 2002 to unblock additional 7 and 8 European Development Funds by signing a National Indicative Program (NIP) worth EUR 120 million that will ease the continuing hardships,
L. se félicitant de l'adoption, par la Commission européenne, d'un plan global pour 2002 – qui doit être géré par ECHO – doté d'un montant de 32 millions d'euros supplémentaires au titre de l'assistance humanitaire à la population de la RDC, et de la décision du 21 janvier 2002 de débloquer un septième et un huitième Fonds européens de développement supplémentaires en signant un programme indicatif national (PIN) d'un montant de 120 millions d'euros, qui permettra de soulager les situations qui demeurent difficiles,

9. Calls on ECHO to speed up implementation of the Global Plan for 2002, which is worth EUR 32 million and is targeted at assisting displaced people in the DRC, including those affected by the eruption of the Nyiragongo volcano;
9. demande au programme ECHO d'accélérer la mise en œuvre du plan global pour 2002, d'un montant de 32 millions d'euros, axé sur l'aide aux personnes déplacées en RDC, y compris celles qui ont été frappées par l'éruption du volcan Nyiragongo;

The European Commissioner for Development and Humanitarian Aid, Poul Nielson, has given the green light for the Commission to make development aid worth €120 million available to the Democratic Republic of Congo (DRC).
Le Commissaire européen chargé du développement et de l'aide humanitaire, Poul Nielson, a donné son feu vert pour le déblocage par la Commission européenne de €120 millions d'aide au développement pour la République Démocratique du Congo (RDC).

The European Commission has approved funding for humanitarian operations worth 20 mllion Euro in the Democratic Republic of Congo (DRC).
La Commission européenne a approuvé le financement d'opérations d'aide humanitaire en République démocratique du Congo (R.d.C.) pour un montant de 20 millions d'euros.