Traduction de «dribbled out until » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

the creep rupture tests were carried out at 500 C until fracture occurred
les essais de fluage ont été effectués à 500 C jusqu'à l'apparition de la rupture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The current fighting in the south, the Pashtun heartland, which is causing a steady dribble of American, British and Canadian casualties, will continue until the Western countries pull out.
Les combats qui se déroulent actuellement dans le Sud, la patrie pachtoune, et qui tuent régulièrement des militaires américains, britanniques et canadiens, se poursuivront tant que les pays occidentaux ne se seront pas retirés.

Earlier today a similar motion was put, and again the debate was dribbled out until four government members became nine and unfortunately voted against it.
Plus tôt aujourd'hui, une motion semblable a été présentée, et une fois de plus le débat a été étiré jusqu'à ce que quatre députés ministériels soient devenus neuf qui ont malheureusement voté contre la motion.