Vertaling van "dried-up pond " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dried-up pond
étang asséché

cultivation of dried-out ponds
culture sur assec

drying up | drying
dessèchement de l'entaille | tarissement de l'entaille

dry up a pump
désamorcer une pompe

oxidation pond | sewage oxidation pond | stabilisation pond | stabilization pond
étang de stabilisation | étang d'oxydation

aquaculture ponds cleaning | pond cleaning in aquaculture | aquaculture pond maintaining | maintain aquaculture ponds
entretenir des bassins d’aquaculture

black pond turtle | Hamilton's terrapin | spotted pond turtle
clemmide de Hamilton

close-up dry cow [ close-up drying cow ]
vache en préparation de vêlage

Canada/Nova Scotia Sydney Tar Ponds Clean Up Subsidiary Agreement
Entente auxiliaire Canada-Nouvelle-Écosse sur le nettoyage des mares de goudron de Sydney [ Canada/Nouvelle-Écosse - Nettoyage des mares de goudron de Sydney - Entente auxiliaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That study showed a negative scenario of ponds drying up across the Prairies, forcing waterfowl to move further north to find similar habitat within the boreal transition zone.
Cette étude a présenté un scénario négatif d'assèchement des étangs dans l'ensemble des Prairies, ce qui obligerait la sauvagine à se déplacer plus au nord pour trouver un habitat similaire dans la zone de transition boréale.

defuelling the reactor core of unit 2 and the reactor fuel ponds of units 1 and 2 and transferring the spent fuel to the dry spent fuel storage facility;
déchargement du combustible du cœur du réacteur de l’unité 2 et des piscines de combustible des unités 1 et 2 et transfert du combustible usé dans l’infrastructure de stockage du combustible usé sec;

defuelling the reactor core of unit 2 and the reactor fuel ponds of units 1 and 2 and transferring the spent fuel to the dry spent fuel storage facility.
déchargement du combustible du cœur du réacteur de l’unité 2 et des piscines de combustible des unités 1 et 2 et transfert du combustible usé dans l’infrastructure de stockage du combustible usé sec.

defueling of the reactor core of unit 2 and the reactor fuel ponds of units 1 and 2 into the dry spent fuel storage facility, to be measured by the number of unloaded fuel assemblies;
déchargement du combustible du cœur du réacteur de l'unité 2 et des piscines de combustible des unités 1 et 2 dans l'infrastructure de stockage du combustible usé sec, mesuré par le nombre d'assemblages combustibles déchargés;

In Silvermines, County Tipperary, a 147-acre, 40-foot high plateau of fine red toxic tailing pond blights the area and in dry weather the dust blows across several counties.
Dans les mines d’argent du Comté de Tipperary, un plateau de 147 acres haut de 40 pieds et constitué d’un bassin de décantation de fins déchets toxiques rouges, gangrène la région et, par temps sec, la poussière se répand à travers plusieurs comtés.